1
00:00:14,651 --> 00:00:18,560
A classe trabalhadora francesa não
fará a sua unidade política...

2
00:00:18,968 --> 00:00:21,014
...nem subirei as barricadas...

3
00:00:21,605 --> 00:00:24,468
...para obter 12% de
aumento salarial.

4
00:00:26,651 --> 00:00:29,559
Não haverá no futuro
uma crise está próxima...

5
00:00:30,149 --> 00:00:33,183
...tão dramático do capitalismo
Europeu...

6
00:00:33,815 --> 00:00:35,753
...que empurra as massas
trabalhadores...

7
00:00:36,049 --> 00:00:40,684
...para a greve geral
revolucionário...

8
00:00:41,232 --> 00:00:43,002
...ou insurreição armada.

9
00:00:45,151 --> 00:00:46,357
Por outro lado...

10
00:00:47,148 --> 00:00:50,266
...a burguesia não cederá
nunca poder sem ser...

11
00:00:50,765 --> 00:00:54,176
...forçado a fazê-lo por
a ação das massas.

12
00:00:55,422 --> 00:00:59,915
Então o principal problema
Consiste em...

13
00:01:00,122 --> 00:01:01,411
...uma estratégia socialista
deve...

14
00:01:01,660 --> 00:01:04,614
...criar as condições
objetivo e subjetivo...

15
00:01:05,612 --> 00:01:07,690
...que permitem
ação revolucionária...

16
00:01:07,940 --> 00:01:14,468
...das massas e permitir-lhes
enfrentar e derrotar a burguesia.

17
00:01:17,007 --> 00:01:19,168
O

18
00:01:22,287 --> 00:01:23,451
O que é uma palavra?

19
00:01:24,158 --> 00:01:26,112
O que é silencioso.

20
00:01:27,651 --> 00:01:28,944
E você?

21
00:01:29,735 --> 00:01:30,486
Meu?

22
00:01:32,110 --> 00:01:34,278
Sim, você... ambos,
um para o outro.

23
00:01:35,361 --> 00:01:36,404
eu.

24
00:01:37,028 --> 00:01:41,153
Aquele que tenta domar
para aquele outro inesquecível,...

25
00:01:41,736 --> 00:01:43,237
...o que pode nos surpreender.

26
00:01:44,153 --> 00:01:45,528
E eu agora?

27
00:01:46,362 --> 00:01:49,155
O eu da desculpa, da rejeição,
bastante.

28
00:01:50,571 --> 00:01:52,488
E nós então agora?

29
00:01:54,280 --> 00:01:56,488
Nós o discurso de
os outros.

30
00:02:03,613 --> 00:02:07,407
O fato de confrontar ideias
vago com imagens claras.

31
00:02:07,656 --> 00:02:09,072
Eles sabem?

32
00:02:12,657 --> 00:02:14,448
Quando eles voltarão?

33
00:02:16,449 --> 00:02:17,575
No final do verão.

34
00:02:17,949 --> 00:02:19,532
O que seus pais fazem?

35
00:02:21,323 --> 00:02:23,116
Eles têm fábricas ou algo assim.

36
00:02:25,658 --> 00:02:27,450
Veronique é uma grande amiga sua.

37
00:02:28,700 --> 00:02:30,200
Eu não acredito nisso.

38
00:02:32,409 --> 00:02:34,117
Bem, eles se comportaram bem.

39
00:02:34,367 --> 00:02:36,034
O liberalismo é
uma organização...

40
00:02:36,452 --> 00:02:38,784
...revolucionário e coletivista,
priva ela...

41
00:02:44,327 --> 00:02:46,660
O liberalismo priva
para a revolução...

42
00:02:47,618 --> 00:02:49,119
...de uma organização sólida...

43
00:02:49,327 --> 00:02:51,119
...e disciplina rigorosa.

44
00:03:04,370 --> 00:03:06,121
Aqui Rádio Pequim.

45
00:03:10,997 --> 00:03:14,080
Quando o
Guarda Vermelha...

46
00:03:14,956 --> 00:03:17,164
...Presidente Mao...

47
00:03:18,039 --> 00:03:22,456
... ele percebeu imediatamente
da sua imensa vitalidade...

48
00:03:22,748 --> 00:03:26,874
...e deu-lhe apoio resoluto
e quente.

49
00:03:28,123 --> 00:03:33,041
Logo surgiram organizações de
Guardas Vermelhos nas escolas,

50
00:03:33,374 --> 00:03:40,208
...em fábricas e tudo mais
o país Eles são hoje um poderoso...

51
00:03:40,625 --> 00:03:43,375
...exército dos grandes
revolução cultural.

52
00:03:45,459 --> 00:03:48,417
OS IMPERIALISTAS

53
00:03:48,959 --> 00:03:51,543
Meu Deus, por quê?
você me abandonou?

54
00:03:52,126 --> 00:03:54,168
Porque eu não existo.

55
00:03:59,002 --> 00:04:00,919
Aqui Rádio Pequim.

56
00:04:01,711 --> 00:04:03,294
Que nome damos à célula?

57
00:04:04,626 --> 00:04:05,877
Você se lembra de Paul Nizan?

58
00:04:07,211 --> 00:04:08,211
Sim... "A conspiração"

59
00:04:08,754 --> 00:04:10,836
E outro romance:
"Aden-Arábia"

60
00:04:12,253 --> 00:04:13,837
A célula Áden-Arábia!

61
00:04:14,087 --> 00:04:15,129
OK.

62
00:04:20,047 --> 00:04:20,880
O que aconteceu?

63
00:04:21,130 --> 00:04:23,212
-Eles bateram nele.
-Quem?

64
00:04:24,046 --> 00:04:25,629
Vou buscar água.

65
00:04:25,880 --> 00:04:27,255
Quem?

66
00:04:29,963 --> 00:04:31,005
Um comando.

67
00:04:32,547 --> 00:04:34,048
Os fascistas?

68
00:04:35,464 --> 00:04:37,256
Não, os do P.C.F.

69
00:04:39,341 --> 00:04:40,341
Onde?

70
00:04:41,715 --> 00:04:44,757
No comício de
revolução cultural.

71
00:04:46,215 --> 00:04:50,091
-Na Sorbonne?
-Sim.

72
00:04:52,883 --> 00:04:54,258
Eles são nojentos.

73
00:04:55,258 --> 00:05:00,634
Se o inimigo nos atacar é
porque tem uma grande diferença...

74
00:05:01,426 --> 00:05:02,635
...entre ele e nós.

75
00:05:03,052 --> 00:05:04,635
UM FILME EM FABRICAÇÃO

76
00:05:04,967 --> 00:05:08,426
"Com medo e azul
da infância no olhar,...

77
00:05:08,676 --> 00:05:10,093
...humildade aqui e ali...

78
00:05:10,302 --> 00:05:13,636
...não o de um lacaio, mas
o de uma amiga e de uma mulher,...

79
00:05:14,552 --> 00:05:16,720
...a boca é uma boca, grande
e exato,...

80
00:05:17,011 --> 00:05:19,803
...não persuasivo, mas leal,
a testa sem maldade,...

81
00:05:20,094 --> 00:05:22,012
...ele se curva em silêncio.

82
00:05:22,928 --> 00:05:24,012
E em tudo isso você pode adivinhar...

83
00:05:25,761 --> 00:05:29,179
E em tudo isso você pode adivinhar...
...apenas a harmonia,...

84
00:05:30,012 --> 00:05:31,845
...apenas harmonia,
nunca com dor ou sucesso,...

85
00:05:32,262 --> 00:05:35,638
...mas como se de longe algo sério
e o real surgiu em filigrana..."

86
00:05:41,847 --> 00:05:42,931
Um ator?

87
00:05:44,514 --> 00:05:46,306
Eu não sei o que dizer...

88
00:05:50,056 --> 00:05:51,473
Sim, sou ator.

89
00:05:57,140 --> 00:05:59,973
Vou te dar um exemplo do que
O que é teatro?

90
00:06:02,683 --> 00:06:03,808
Estudantes chineses...

91
00:06:04,142 --> 00:06:05,891
...eles demonstraram antes do
Túmulo de Stalin.

92
00:06:08,141 --> 00:06:10,224
A polícia russa os espancou,
claro.

93
00:06:10,808 --> 00:06:12,767
E no dia seguinte,
como protesto...

94
00:06:13,183 --> 00:06:18,726
Os estudantes convocaram
Imprensa ocidental na embaixada chinesa.

95
00:06:20,477 --> 00:06:23,477
Pessoas como Life, France-Soir,
ou algo assim.

96
00:06:25,518 --> 00:06:26,852
Um jovem chinês chega...

97
00:06:28,143 --> 00:06:30,144
...com o rosto coberto de
bandagens,...

98
00:06:32,019 --> 00:06:33,519
...e começa a gritar:

99
00:06:33,894 --> 00:06:38,478
"Olha o que eles fizeram comigo
esses porcos revisionistas."

100
00:06:40,145 --> 00:06:44,395
Então todos os jornalistas
Eles metralharam-no com seus flashes...

101
00:06:44,812 --> 00:06:46,605
...enquanto os tira.

102
00:06:46,980 --> 00:06:49,729
Todo mundo espera para ver seu rosto
lacerado ou coberto de sangue.

103
00:06:52,605 --> 00:06:56,980
Ele tirou as bandagens
lentamente enquanto o fotografavam.

104
00:06:59,022 --> 00:07:03,522
Ele os remove e eles percebem
quem não tem nada no rosto...

105
00:07:04,398 --> 00:07:06,398
...e eles começam a gritar:

106
00:07:06,898 --> 00:07:09,648
Esses chineses!
Que brincalhões!

107
00:07:09,731 --> 00:07:10,898
"O que é isso?"

108
00:07:11,357 --> 00:07:14,565
Eles não tinham entendido isso
Era sobre teatro...

109
00:07:15,649 --> 00:07:17,441
...de verdadeiro teatro,...

110
00:07:21,191 --> 00:07:26,067
...de uma reflexão sobre o
realidade, como Brecht ou Shakespeare.

111
00:07:37,194 --> 00:07:40,485
Sim, você tem que ser diferente de
nossos pais.

112
00:07:42,611 --> 00:07:45,778
Meu pai lutou contra
Alemães durante a guerra...

113
00:07:47,028 --> 00:07:51,444
...e agora ele administra um campo
de férias na praia,

114
00:07:53,903 --> 00:07:58,278
e o terrível é que isso nem acontece
perceba que eles são exatamente...

115
00:08:00,530 --> 00:08:02,530
...como os campos de
concentração.

116
00:08:07,988 --> 00:08:08,905
 �Uma verdade...

117
00:08:09,280 --> 00:08:10,571
...teatro socialista?

118
00:08:14,239 --> 00:08:16,489
Não sei, estou procurando.

119
00:08:19,615 --> 00:08:23,032
Sim, o pensamento de Mao
pode me ajudar.

120
00:08:27,616 --> 00:08:29,991
É preciso... sinceridade
e violência.

121
00:08:36,200 --> 00:08:40,909
Sim, você ri, você pensa
Eu faço palhaçada porque eles me filmam,

122
00:08:41,325 --> 00:08:43,201
...porque estou cercado por
técnico

123
00:08:45,243 --> 00:08:48,827
Mas não é isso. Não é porque
da câmera...

124
00:08:50,743 --> 00:08:51,784
Eu sou sincero!

125
00:09:02,203 --> 00:09:04,994
 �Tão bom é o que
eles fazem na China?

126
00:09:05,829 --> 00:09:10,287
Existem os 4 saltos à frente
da Ópera de Pequim.

127
00:09:10,538 --> 00:09:13,703
Se compararmos...
É fantástico!

128
00:09:15,620 --> 00:09:17,579
E na Europa?
Na França?

129
00:09:18,663 --> 00:09:26,832
Strahler está em Milão. Existe um
O texto de Althusser sobre Brecht...

130
00:09:27,039 --> 00:09:31,082
... que eu aplico sozinho:

131
00:09:33,247 --> 00:09:35,206
"Eu me viro e me pergunto...

132
00:09:37,289 --> 00:09:43,791
... sim, as palavras que eu disse
do meu jeito inábil e cego...

133
00:09:43,999 --> 00:09:49,166
...não serão os fragmentos de
uma grande peça desconhecida...

134
00:09:50,501 --> 00:09:56,500
...que procura em mim, trabalhador de
produção teatral mundial,...

135
00:09:58,542 --> 00:10:04,459
...seu significado, que busca em mim
e comigo...

136
00:10:05,501 --> 00:10:08,086
...todos os atores e todos
as decorações...

137
00:10:09,002 --> 00:10:11,128
...do seu grande discurso silencioso".

138
00:10:13,795 --> 00:10:15,211
É por isso que estou falando!

139
00:10:31,422 --> 00:10:32,714
Eu acompanho Serge.

140
00:10:33,131 --> 00:10:34,338
Você não me beija?

141
00:10:35,462 --> 00:10:37,672
Nós tínhamos ficado
para ver "8 1/2".

142
00:10:38,171 --> 00:10:39,089
Adeus!

143
00:10:40,630 --> 00:10:43,006
Por que ele sempre vai embora?
Quando eu quero que ele fique?

144
00:10:46,715 --> 00:10:48,881
Porque a política é
ponto de partida...

145
00:10:49,798 --> 00:10:54,298
...da ação prática de
um partido revolucionário.

146
00:10:55,382 --> 00:10:56,298
Eu não entendo.

147
00:11:00,340 --> 00:11:01,466
Quão pesado!

148
00:11:02,383 --> 00:11:03,591
Eu simplesmente não entendo.

149
00:11:05,091 --> 00:11:10,427
É muito simples: a ação
de uma partida...

150
00:11:10,634 --> 00:11:13,884
...revolucionário é o
aplicação da sua política.

151
00:11:14,844 --> 00:11:21,093
Essa política está certa ou errada.
Ou você aplica conscientemente...

152
00:11:21,385 --> 00:11:23,176
...ou cegamente.

153
00:11:24,593 --> 00:11:26,344
Por que você lava esses pratos?

154
00:11:27,594 --> 00:11:28,803
Para limpá-los.

155
00:11:29,760 --> 00:11:31,469
Aquilo é. Você entendeu.

156
00:11:32,886 --> 00:11:35,803
 �A França de 67 é
como louça suja?

157
00:11:36,429 --> 00:11:37,594
Sim.

158
00:11:38,678 --> 00:11:40,262
DIÁLOGO 2: YVONNE

159
00:11:41,970 --> 00:11:45,138
Numa quinta perto de Grenoble.

160
00:11:49,930 --> 00:11:50,847
eu levantei...

161
00:11:51,264 --> 00:11:53,431
...no verão às 5, em
inverno às 7.

162
00:11:56,472 --> 00:11:58,514
Acendi o fogo, fui
para o leite

163
00:11:59,472 --> 00:12:02,472
Alimente o irmão e o
porcos, limpos,...

164
00:12:02,681 --> 00:12:07,307
...fazer comida, lavar
lavar a louça, lavar a roupa,...

165
00:12:07,890 --> 00:12:11,141
...costurando, mas não deu tempo.

166
00:12:13,016 --> 00:12:17,100
À tarde, vá comer ovos,
fazer o jantar,...

167
00:12:17,392 --> 00:12:19,224
...o pasto dos bezerros,...

168
00:12:20,433 --> 00:12:22,934
...acenda a luz do
galinheiro...

169
00:12:24,766 --> 00:12:26,392
...e prepare os iogurtes.

170
00:12:27,809 --> 00:12:30,434
Neocapitalismo
não quer ver...

171
00:12:30,642 --> 00:12:32,351
...e procura sua alma em
seu oposto.

172
00:12:33,019 --> 00:12:38,311
Cheguei a Paris em 60...
em 65,...

173
00:12:39,310 --> 00:12:42,227
... não, em 64.

174
00:12:47,604 --> 00:12:50,353
3 anos como assistente.

175
00:12:50,687 --> 00:12:54,854
Estou bem aqui, é ele
último andar

176
00:12:55,062 --> 00:12:56,021
Há luz, é claro.

177
00:12:56,438 --> 00:12:59,187
Antes de trabalhar em
casas burguesas,...

178
00:13:01,062 --> 00:13:03,104
...grandes casas no
bairros ricos,...

179
00:13:03,897 --> 00:13:07,272
...geralmente no primeiro
chão, muito escuro.

180
00:13:09,397 --> 00:13:11,398
Varrido no escuro.

181
00:13:11,856 --> 00:13:13,939
Eu estava saindo do metrô que estava escuro...

182
00:13:14,398 --> 00:13:17,107
...e entrou na escuridão.

183
00:13:17,732 --> 00:13:22,190
À noite voltei para o metrô
estava escuro...

184
00:13:22,607 --> 00:13:28,858
...enquanto aqui eles
Eles discutem, eles falam.

185
00:13:29,983 --> 00:13:31,691
Para mim, é muito claro.

186
00:13:36,735 --> 00:13:40,650
Discutiu algo quando
Ele ordenhava, mas com estranhos.

187
00:13:41,734 --> 00:13:45,318
No campo, as mulheres
Eles estão chateados.

188
00:13:48,902 --> 00:13:50,568
Sim, eu me prostituí.

189
00:13:52,319 --> 00:13:56,277
Quase um ano, cerca
onde ele morava,...

190
00:13:56,861 --> 00:14:00,613
...mais tarde nos Campos
Eliseu,...

191
00:14:01,652 --> 00:14:08,445
...porque com meu dinheiro havia
Comprei um Fiat 850 conversível.

192
00:14:13,322 --> 00:14:17,739
Sim, eu ainda faço isso quando
não há dinheiro...

193
00:14:18,031 --> 00:14:20,697
...quando Henri não vende
sua "Guarda Vermelha"...

194
00:14:20,906 --> 00:14:23,822
...ou Veronique não pode
ministrar cursos de filosofia.

195
00:14:25,780 --> 00:14:27,864
Sim, é uma contradição,
Eu sei.

196
00:14:28,490 --> 00:14:30,823
Henrique diz...

197
00:14:36,866 --> 00:14:38,741
...que sou a prova viva...

198
00:14:39,240 --> 00:14:41,950
...da justa resolução
de contradições.

199
00:14:47,116 --> 00:14:48,950
Não confio nos russos.

200
00:14:51,158 --> 00:14:53,785
Na terça-feira gritamos:
"Assassinos dos EUA!"

201
00:14:54,701 --> 00:14:56,534
Tudo o que eles poderiam pensar
dizer foi:

202
00:14:56,826 --> 00:14:58,451
"Guardas Vermelhos Assassinos!"

203
00:14:59,160 --> 00:15:01,244
Então eu não confio
deles.

204
00:15:03,409 --> 00:15:04,826
Marxismo - Leninismo.

205
00:15:06,827 --> 00:15:08,286
Definir isso?

206
00:15:11,286 --> 00:15:13,912
O sol, quando se põe,
É vermelho...

207
00:15:14,454 --> 00:15:15,995
...então ele desaparece.

208
00:15:16,912 --> 00:15:19,537
Mas no meu coração o sol
nunca define.

209
00:15:22,871 --> 00:15:25,037
Devemos exercer a ditadura
sobre ladrões,...

210
00:15:25,496 --> 00:15:30,288
...golpistas, assassinos,
incendiários, gangues de bandidos...

211
00:15:30,996 --> 00:15:34,205
...e aqueles que perturbam o
ordem pública.

212
00:15:40,581 --> 00:15:44,041
Um comunista deve ser franco,
altruísta e ativo.

213
00:15:44,372 --> 00:15:47,331
Vou subordinar seus interesses
pessoais para aqueles da revolução.

214
00:15:47,873 --> 00:15:50,582
Sempre defenderei os princípios
apenas e lute...

215
00:15:50,999 --> 00:15:53,540
...contra ações e
ideias erradas...

216
00:15:53,916 --> 00:15:56,666
...para consolidar o
vida de festa...

217
00:15:57,042 --> 00:16:00,125
...e fortaleça seus laços
com as massas.

218
00:16:02,751 --> 00:16:06,167
Cuidará mais das massas
a do indivíduo,

219
00:16:06,750 --> 00:16:08,542
...mais dos outros do que
de si mesmo.

220
00:16:09,417 --> 00:16:11,584
Só então merecerá o
nome comunista.

221
00:16:13,793 --> 00:16:18,460
Você deve procurar o motivo
coisas, pense muito,...

222
00:16:18,919 --> 00:16:21,336
...veja se tudo cabe
com a realidade.

223
00:16:26,836 --> 00:16:32,003
nunca deveria ser considerado
infalível, nem seja arrogante, nem acredite...

224
00:16:32,921 --> 00:16:35,128
...quem está sempre certo,
e os outros nunca.

225
00:16:46,131 --> 00:16:47,546
A história da humanidade...

226
00:16:47,962 --> 00:16:52,380
sempre sai do reino de
a necessidade da liberdade.

227
00:16:53,963 --> 00:16:55,839
E você, do que está falando na segunda-feira?

228
00:16:56,674 --> 00:16:58,049
Crime e política.

229
00:17:02,341 --> 00:17:04,840
OS IMPERIALISTAS AINDA ESTÃO

230
00:17:07,048 --> 00:17:08,674
Aqui Rádio Pequim. A luta
dos alunos...

231
00:17:09,049 --> 00:17:10,882
...e as pinturas
revolucionários...

232
00:17:11,590 --> 00:17:18,092
... se espalha para o movimento
operário e camponês.

233
00:17:34,135 --> 00:17:35,052
Este é Omar,...

234
00:17:35,510 --> 00:17:36,469
Mais alto!

235
00:17:36,885 --> 00:17:40,261
...um camarada da Universidade
de Nanterre.

236
00:17:43,011 --> 00:17:43,595
É isso!

237
00:17:45,471 --> 00:17:46,930
Camaradas e amigos:

238
00:17:48,469 --> 00:17:51,428
Aqueles que dizem que Stalin
é responsável,...

239
00:17:52,346 --> 00:17:54,804
...além de seus crimes
e erros,...

240
00:17:57,429 --> 00:17:58,972
...também nosso
decepções,...

241
00:17:59,805 --> 00:18:03,389
...dos nossos erros
e desesperança em todas as áreas,...

242
00:18:04,598 --> 00:18:09,555
...eles verificarão com surpresa
que o fim...

243
00:18:09,764 --> 00:18:11,806
...do totalitarismo intelectual...

244
00:18:12,222 --> 00:18:13,098
É dogmatismo?

245
00:18:13,431 --> 00:18:14,556
Bem...

246
00:18:14,723 --> 00:18:16,307
...o fim do dogmatismo
intelectual

247
00:18:16,723 --> 00:18:18,974
...não nos devolveu totalmente...

248
00:18:19,140 --> 00:18:20,516
...Filosofia marxista.

249
00:18:21,516 --> 00:18:26,809
Você só pode se libertar do dogmatismo
algo que existe.

250
00:18:27,850 --> 00:18:31,724
Sim, a morte de Stalin
liberdade permitida...

251
00:18:31,891 --> 00:18:34,433
...de pesquisas que
instigou alguns...

252
00:18:34,725 --> 00:18:40,393
...para ser considerado como filosofia
o comentário ideológico...

253
00:18:40,768 --> 00:18:42,768
...do seu desejo de liberdade.

254
00:18:51,644 --> 00:18:57,562
A morte de Estaline deu-nos a
direito de saber o que possuímos,...

255
00:18:59,479 --> 00:19:02,979
qual é a nossa riqueza,
e a nossa pobreza,...

256
00:19:04,062 --> 00:19:08,146
...para aumentar o nosso
problemas e condução...

257
00:19:08,355 --> 00:19:10,813
...investigar rigorosamente.

258
00:19:11,563 --> 00:19:13,938
A morte de Estaline permitiu-nos...

259
00:19:14,188 --> 00:19:17,313
..saia do nosso
provincianismo teórico,...

260
00:19:18,398 --> 00:19:23,231
...saiba o que existe
fora de nós...

261
00:19:23,940 --> 00:19:28,274
...e comecem a se ver a partir de
fora,

262
00:19:28,941 --> 00:19:32,314
conheça nosso lugar em
conhecimento e em...

263
00:19:32,565 --> 00:19:34,232
...ignorância do marxismo.

264
00:19:34,899 --> 00:19:37,232
...e comecem a se conhecer.

265
00:19:40,941 --> 00:19:48,068
Nossa tarefa hoje é
ao propor...

266
00:19:48,401 --> 00:19:50,109
...e resolver estes
problemas...

267
00:19:50,359 --> 00:19:51,901
...para dar um pouco
de existência

268
00:19:52,234 --> 00:19:55,526
e consistência
Filosofia marxista.

269
00:19:57,026 --> 00:19:58,402
Questões?

270
00:19:59,944 --> 00:20:02,318
Pode uma revolução não
passe socialista....

271
00:20:02,652 --> 00:20:05,611
...pacificamente na revolução
socialista?

272
00:20:06,736 --> 00:20:09,236
Sim, sob certas condições
muito preciso,

273
00:20:10,362 --> 00:20:13,154
mas em nenhum caso
a ausência de revolução...

274
00:20:13,527 --> 00:20:17,529
...pode ser transformado em
revolução socialista, nem, claro,...

275
00:20:18,028 --> 00:20:19,653
...no socialismo.

276
00:20:20,362 --> 00:20:26,863
No caminho para o socialismo
a revolução é sempre encontrada.

277
00:20:28,114 --> 00:20:31,198
Sua pergunta é baseada em uma ideia
errado.

278
00:20:33,947 --> 00:20:35,281
Onde é que
ideias justas?

279
00:20:37,447 --> 00:20:38,447
De onde?

280
00:20:41,614 --> 00:20:42,699
Do céu?

281
00:20:43,115 --> 00:20:48,158
Não. Da prática social...
e de...

282
00:20:49,658 --> 00:20:50,949
A luta pela produção.

283
00:20:51,199 --> 00:20:54,491
Sim... e...

284
00:20:57,907 --> 00:20:59,992
De experimentos científicos.

285
00:21:00,950 --> 00:21:03,492
Sim, e o que mais?

286
00:21:05,909 --> 00:21:07,785
E a luta de classes.

287
00:21:09,118 --> 00:21:12,119
Algumas aulas expiram, outras
são eliminados.

288
00:21:12,869 --> 00:21:17,994
Essa é a história do
civilizações para sempre.

289
00:21:19,411 --> 00:21:22,369
“Vai desaparecer” com a ditadura
proletário?

290
00:21:22,786 --> 00:21:27,911
Não, em seu discurso
29 de março de 1921...

291
00:21:28,120 --> 00:21:33,163
...Lenin mostrou que o
a luta de classes não desaparece...

292
00:21:33,662 --> 00:21:35,454
...sob a ditadura de
proletariado...

293
00:21:36,912 --> 00:21:38,954
...mas assume outras formas...

294
00:21:40,246 --> 00:21:44,997
Por exemplo, o que acontece
hoje na URSS

295
00:21:45,955 --> 00:21:50,415
Sim, apesar das mentiras
atlântico-revisionistas

296
00:21:50,749 --> 00:21:51,873
de Brejnev e Kosygin.

297
00:21:52,956 --> 00:21:53,999
Rejeite ilusões.

298
00:21:54,457 --> 00:21:57,372
Prepare-se para a luta.
Você é a esperança.

299
00:21:57,831 --> 00:22:06,875
Trabalhar é lutar. pesquisar
a verdade nos fatos.

300
00:22:09,083 --> 00:22:10,875
Sim, mas o que é um fato?

301
00:22:12,584 --> 00:22:18,375
Os fatos são o que
existe objetivamente.

302
00:22:19,333 --> 00:22:24,835
A verdade é o vínculo que os une,
isto é, as leis que os regem.

303
00:22:25,543 --> 00:22:27,461
Investigar é estudar.

304
00:22:28,501 --> 00:22:32,170
Devemos partir da situação real
dentro e fora do país,

305
00:22:33,128 --> 00:22:34,878
da província ou bairro,

306
00:22:36,170 --> 00:22:40,419
e deduzir, para nossa ação,
as leis daquela situação,

307
00:22:41,253 --> 00:22:44,004
e não aqueles que imaginamos.

308
00:22:45,603 --> 00:22:47,008
Diálogo 3.
Verônica.

309
00:22:47,353 --> 00:22:48,478
23:04

310
00:22:51,944 --> 00:22:53,399
Como eu cheguei
Marxismo-Leninismo?

311
00:22:54,742 --> 00:23:03,281
Eu estava entediado em Nanterre. O corpo docente
Estava cercado por barracos.

312
00:23:13,360 --> 00:23:18,798
Aí eu vi que estudar filosofia
Entre os trabalhadores ele era bom.

313
00:23:20,848 --> 00:23:25,792
Eu vejo os filhos dos trabalhadores
Argelinos e os trabalhadores de Simca.

314
00:23:30,432 --> 00:23:31,732
Bem...

315
00:23:32,428 --> 00:23:36,860
Achei que só estava vendo eles, mas temos
os mesmos cafés,...

316
00:23:37,638 --> 00:23:40,361
...da mesma estação para a mesma
tempo, a mesma chuva,...

317
00:23:40,695 --> 00:23:41,874
...quase o mesmo trabalho.

318
00:23:45,648 --> 00:23:50,640
E então eu entendi as 3 desigualdades
fundamentos do capitalismo...

319
00:23:51,658 --> 00:23:53,639
...e o regime gaullista.

320
00:23:55,840 --> 00:23:59,570
1: entre trabalho intelectual
e o manual.

321
00:24:00,457 --> 00:24:02,301
2: entre a cidade e o campo,...

322
00:24:02,874 --> 00:24:05,321
...e, de qualquer forma, e eu vejo isso
aqui com Yvonne.

323
00:24:06,502 --> 00:24:08,394
3: entre agricultura e indústria.

324
00:24:09,063 --> 00:24:13,299
Isso me levou a estudar o
Marxismo-Leninismo.

325
00:24:15,205 --> 00:24:18,804
Se eu tivesse valor eu dinamitaria
a Sorbonne,

326
00:24:20,400 --> 00:24:22,379
...o Louvre, a Comédie
Française.

327
00:24:23,221 --> 00:24:30,009
Sim, a revolução não é um banquete,

328
00:24:30,632 --> 00:24:33,498
...não é uma obra literária,
um desenho ou bordado.

329
00:24:33,804 --> 00:24:35,723
Isso não pode ser feito com
mesma delicadeza,...

330
00:24:36,002 --> 00:24:42,178
...doçura, gentileza, cortesia,
discrição e generosidade.

331
00:24:43,282 --> 00:24:48,288
É uma revolta, uma
ato violento,

332
00:24:48,778 --> 00:24:51,434
pelo qual uma classe derrota
para outro.

333
00:25:02,113 --> 00:25:04,044
Estou na aula de filosofia.

334
00:25:05,113 --> 00:25:08,662
Sim, estou separado de
os trabalhadores.

335
00:25:14,538 --> 00:25:17,285
Sou de uma família de banqueiros...

336
00:25:19,654 --> 00:25:20,912
Não está claro...

337
00:25:21,185 --> 00:25:23,655
Não, é por isso que continuo estudando.

338
00:25:23,936 --> 00:25:27,301
Compreender para transformar
e estabelecer uma teoria justa.

339
00:25:35,605 --> 00:25:38,077
Por exemplo, me defina...

340
00:25:40,500 --> 00:25:42,919
...não da miséria
mas de prosperidade...

341
00:25:44,497 --> 00:25:45,810
...do qual aproveito,...

342
00:25:48,756 --> 00:25:50,528
...mesmo que isso me deixe envergonhado.

343
00:25:59,081 --> 00:26:01,095
Meus camaradas e eu...

344
00:26:01,976 --> 00:26:03,428
...queremos eliminar o
exames.

345
00:26:04,088 --> 00:26:06,074
Não aprendemos nada, nem
pode ser copiado.

346
00:26:06,954 --> 00:26:11,052
É uma forma de racismo porque
Eles favorecem aqueles que têm tempo,

347
00:26:12,796 --> 00:26:15,951
e causar neuroses
e frustração sexual.

348
00:26:18,745 --> 00:26:20,838
"Você acha que precisa queimar?"
os livros?

349
00:26:22,582 --> 00:26:25,923
Não, porque então não
poderíamos criticá-los.

350
00:26:27,132 --> 00:26:29,353
"A juventude é apenas fogo
e chama, odeia, ama,...

351
00:26:30,234 --> 00:26:34,166
...tristeza, alegria pronta
para abrir seu coração...

352
00:26:34,518 --> 00:26:37,773
...considerado inválido
apaixonado."

353
00:26:40,041 --> 00:26:45,005
Onigin ouviu as confidências
do poeta que ingenuamente...

354
00:26:46,339 --> 00:26:48,290
...revelou sua franqueza
consciência.

355
00:27:06,969 --> 00:27:10,138
-Eu gostaria de ser cego.
-Por quê?

356
00:27:11,889 --> 00:27:17,169
-Nós nos ouviríamos seriamente.
-Sim?

357
00:27:19,264 --> 00:27:21,923
Não se esqueça que daqui a 2.000 anos...

358
00:27:23,346 --> 00:27:26,572
...as palavras mudaram
de significado.

359
00:27:28,130 --> 00:27:28,979
E daí?

360
00:27:31,392 --> 00:27:34,420
Conversaríamos seriamente.

361
00:27:35,078 --> 00:27:39,481
Eles seriam os sentidos que
Eles mudariam as palavras.

362
00:27:43,045 --> 00:27:47,634
Ah sim, entendo. Como se o
palavras eram sons e matéria.

363
00:27:50,437 --> 00:27:54,089
Eles... são...

364
00:27:59,227 --> 00:28:00,983
Nós tentamos. Comece.

365
00:28:04,163 --> 00:28:06,059
Na margem do rio.

366
00:28:07,474 --> 00:28:09,025
Verde e azul.

367
00:28:10,314 --> 00:28:11,945
Ternura.

368
00:28:13,574 --> 00:28:15,032
Algum desespero.

369
00:28:16,080 --> 00:28:17,302
Depois de amanhã.

370
00:28:17,813 --> 00:28:19,288
Ah, talvez.

371
00:28:20,865 --> 00:28:22,383
Teoria da literatura.

372
00:28:23,976 --> 00:28:25,422
Um filme de Nicholas...

373
00:28:27,148 --> 00:28:27,888
...Raio.

374
00:28:28,932 --> 00:28:32,348
Os... julgamentos... de... Moscou.

375
00:28:34,826 --> 00:28:36,305
Robin.

376
00:28:43,028 --> 00:28:46,833
-Etc�tera, -etc�tera,
-etc�tera.

377
00:28:50,607 --> 00:28:52,843
Eu te amo, sabe?

378
00:30:12,065 --> 00:30:13,011
O...

379
00:30:13,392 --> 00:30:14,928
...fundação...

380
00:30:15,749 --> 00:30:16,913
...teórico...

381
00:30:17,583 --> 00:30:18,558
...por...

382
00:30:19,708 --> 00:30:20,933
...que...

383
00:30:21,721 --> 00:30:22,484
...isso...

384
00:30:23,394 --> 00:30:24,252
...guia...

385
00:30:24,877 --> 00:30:25,703
...nosso...

386
00:30:26,080 --> 00:30:27,106
...pensei...

387
00:30:27,665 --> 00:30:28,445
...é...

388
00:30:29,101 --> 00:30:29,793
...o...

389
00:30:30,443 --> 00:30:31,337
...marxismo...

390
00:30:31,928 --> 00:30:32,790
...leninismo.

391
00:30:37,314 --> 00:30:40,130
OS IMPERIALISTAS
ELES AINDA ESTÃO VIVOS.

392
00:30:46,979 --> 00:30:50,596
Camaradas, hoje falaremos
das notícias.

393
00:30:50,980 --> 00:30:53,150
Nós os vemos nos cinemas.

394
00:30:53,639 --> 00:30:57,230
Circulam ideias falsas
sobre eles.

395
00:30:59,914 --> 00:31:01,620
Diz-se que Lumière os inventou,

396
00:31:03,742 --> 00:31:05,067
que ele fez documentários

397
00:31:05,858 --> 00:31:09,506
e que Meliás, ao mesmo tempo,
Eu filmei ficção,

398
00:31:10,657 --> 00:31:15,293
fantasmagorias, sonhos. eu acho
que é exatamente o contrário.

399
00:31:15,591 --> 00:31:16,735
Experimente!

400
00:31:18,261 --> 00:31:21,170
Há dois dias vi na Cinemateca
um filme de seu diretor,

401
00:31:22,131 --> 00:31:23,824
Henri Langlois em Lumière,

402
00:31:24,705 --> 00:31:28,549
o que mostra que Lumière
Ele era um pintor, que filmava...

403
00:31:29,036 --> 00:31:35,030
...as mesmas coisas que eles pintaram
os pintores de sua época,

404
00:31:35,523 --> 00:31:38,011
como Picasso, Manet ou Renoir.

405
00:31:38,293 --> 00:31:39,459
O que ele estava filmando?

406
00:31:40,058 --> 00:31:42,204
Ele filmou estações ferroviárias,

407
00:31:43,055 --> 00:31:44,247
jardins públicos,

408
00:31:44,822 --> 00:31:48,299
lojas de fábrica,
jogadores de cartas, bondes...

409
00:31:49,234 --> 00:31:52,073
Ele foi um dos últimos
impressionistas.

410
00:31:52,308 --> 00:31:55,386
Sim, um contemporâneo de Proust.

411
00:31:55,778 --> 00:31:57,927
Melli’s fez a mesma coisa.

412
00:31:58,190 --> 00:31:59,869
Não, naquela hora a Meli�s...

413
00:32:00,089 --> 00:32:03,322
filmou a viagem à Lua,

414
00:32:03,869 --> 00:32:10,754
a visita do rei à França
da Iugoslávia...

415
00:32:12,410 --> 00:32:16,544
Agora vemos que eles eram aqueles
os verdadeiros noticiários.

416
00:32:17,736 --> 00:32:19,469
Você ri, mas é verdade.

417
00:32:20,128 --> 00:32:23,627
Ele fez noticiários, talvez não
muito preciso...

418
00:32:24,183 --> 00:32:26,605
...mas notícias reais.

419
00:32:27,185 --> 00:32:29,073
Eu diria até que Meliés foi
Brechtiano.

420
00:32:30,737 --> 00:32:32,442
Não devemos esquecer isso.

421
00:32:32,977 --> 00:32:34,582
Por que não deveríamos
esqueceu?

422
00:32:35,441 --> 00:32:37,028
Por que?

423
00:32:46,259 --> 00:32:48,520
Porque, como diz Lênin,
a análise concreta...

424
00:32:50,139 --> 00:32:55,090
...de uma situação específica
É a alma viva do marxismo.

425
00:32:55,956 --> 00:32:57,208
O que é uma análise?

426
00:32:58,321 --> 00:33:00,779
A análise das contradições.

427
00:33:01,495 --> 00:33:03,363
Mas por que é analisado?

428
00:33:03,747 --> 00:33:09,234
Porque as coisas são complexas,
determinado por muitos fatores.

429
00:33:10,143 --> 00:33:15,915
Marx, Engels, Lênin e Stálin
Eles nos ensinam a estudar a situação,...

430
00:33:16,845 --> 00:33:24,800
...conscienciosamente do
realidade objetiva e não...

431
00:33:25,172 --> 00:33:27,547
...dos nossos desejos subjetivos.

432
00:33:28,186 --> 00:33:29,020
OK?

433
00:33:29,464 --> 00:33:30,663
Sim, sim.

434
00:33:31,485 --> 00:33:33,942
Acima de tudo na informação
preciso ver...

435
00:33:34,147 --> 00:33:36,954
...todos os aspectos
do problema, e não apenas um.

436
00:33:40,934 --> 00:33:43,484
Chega de teorias.
Um problema prático.

437
00:33:45,835 --> 00:33:47,847
Qual deles?
O que você quer.

438
00:33:49,027 --> 00:33:51,593
Guerra, Ásia.

439
00:33:51,815 --> 00:33:54,007
Bem, a guerra na Ásia.
O Vietnã.

440
00:33:55,949 --> 00:33:57,586
Os personagens do drama?

441
00:33:58,153 --> 00:33:59,341
Os americanos.

442
00:34:03,883 --> 00:34:04,925
Já adicionaram mais...

443
00:34:05,675 --> 00:34:09,183
...bombas sobre o Vietnã que
Durante a Primeira Guerra Mundial,...

444
00:34:09,766 --> 00:34:12,515
e eles estão errados quando dizem:
"Ásia para Americanos"

445
00:34:15,795 --> 00:34:17,703
Os russos. Um pouco covardes:

446
00:34:19,167 --> 00:34:20,745
"Faça o que eu digo,
não o que eu faço."

447
00:34:25,527 --> 00:34:27,412
Os chineses. Eles aplicam o
Mao pensou:

448
00:34:30,893 --> 00:34:33,726
“imperialismo e
reacionários são tigres de papel,

449
00:34:34,904 --> 00:34:38,833
Eles parecem terríveis, mas
"Eles realmente não são."

450
00:34:40,552 --> 00:34:47,374
Mao disse em Moscou, 18 de novembro
de 1957: "Estrategicamente...

451
00:34:48,584 --> 00:34:50,397
...deveria ser desprezado
inimigos, mas...

452
00:34:51,310 --> 00:34:53,943
... leve-os em consideração
taticamente."

453
00:34:58,746 --> 00:35:01,035
Depois, há os outros,
os espectadores.

454
00:35:01,834 --> 00:35:05,464
O indiferente, o
preguiçoso, como a França.

455
00:35:08,512 --> 00:35:09,857
Ou Inglaterra.

456
00:35:13,296 --> 00:35:15,475
E o Vietnã não é um personagem?

457
00:35:23,288 --> 00:35:23,968
Ajuda!

458
00:35:26,403 --> 00:35:29,138
Alguns fatos, desde o
a verdade está neles.

459
00:35:39,312 --> 00:35:41,813
 �F.N.L. ganhar!

460
00:36:01,396 --> 00:36:02,701
As forças armadas de
libertação...

461
00:36:03,065 --> 00:36:07,801
...eles mataram e capturaram mais
de 300 soldados fantoches.

462
00:36:09,130 --> 00:36:10,679
Aqui Rádio Pequim.
Johnson...

463
00:36:11,010 --> 00:36:13,290
... ele diz que luta
comunismo no Vietnã.

464
00:36:14,673 --> 00:36:15,441
Bem, sim.

465
00:36:17,447 --> 00:36:19,905
Mas isso prova que existe
duas formas de comunismo.

466
00:36:21,902 --> 00:36:23,948
Na Europa ele não luta
contra o comunismo,

467
00:36:24,648 --> 00:36:27,361
mas assina acordos
com Moscou.

468
00:36:28,467 --> 00:36:30,798
Convide os nadadores
Húngaros para Los Angeles...

469
00:36:31,861 --> 00:36:38,431
...e os violinistas tchecos para tocar
em Boston; construir fábricas...

470
00:36:39,149 --> 00:36:40,572
...na Roménia e na Polónia,...

471
00:36:41,238 --> 00:36:42,513
...enquanto destrói o
de Hanói.

472
00:36:44,070 --> 00:36:48,407
Socorro, Sr. Kosygin!

473
00:36:51,011 --> 00:36:53,596
Isso prova que existem dois comunismos:

474
00:36:54,795 --> 00:36:58,494
um comunismo perigoso
e outro que não é.

475
00:36:59,684 --> 00:37:04,902
Um comunismo contra o qual Johnson
brigas e outro a quem estende a mão.

476
00:37:05,926 --> 00:37:07,461
Olá Kosygin!
Como vai você?

477
00:37:07,837 --> 00:37:11,169
Existe um comunismo que
Já não é perigoso.

478
00:37:12,162 --> 00:37:14,943
Por que? Porque mudou,
enquanto os EUA...

479
00:37:15,232 --> 00:37:17,379
...eles ainda são imperialistas.

480
00:37:19,237 --> 00:37:24,728
Então, se eles não mudaram,
São os russos e seus amigos...

481
00:37:26,163 --> 00:37:31,402
...que se tornaram revisionistas,
que eles se entendem com os americanos.

482
00:37:32,357 --> 00:37:37,707
Enquanto aqueles que
Eles não mudaram, temos que esmagá-los,

483
00:37:38,020 --> 00:37:41,714
...como no Vietnã.

484
00:37:43,480 --> 00:37:44,557
Viva a paz no Vietnã!

485
00:37:45,378 --> 00:37:51,399
Onde, com a cumplicidade
dos Russos, dos Yankees...

486
00:37:52,679 --> 00:37:54,021
Viva a paz no Vietnã!

487
00:37:56,289 --> 00:37:59,363
...eles lutam contra o verdadeiro
comunismo, à la China.

488
00:38:00,702 --> 00:38:04,656
É uma conclusão de ordem
geral, mas se aplica ao Vietnã,...

489
00:38:05,290 --> 00:38:08,701
Socorro, Sr. Kosygin!

490
00:38:18,265 --> 00:38:20,201
Depressa, Sr. Kosygin!

491
00:38:23,367 --> 00:38:24,559
Conclusão:

492
00:38:25,076 --> 00:38:25,944
O...

493
00:38:26,219 --> 00:38:26,893
...guerra...

494
00:38:27,122 --> 00:38:28,188
...progressivo...

495
00:38:28,538 --> 00:38:29,224
...é justo...

496
00:38:29,526 --> 00:38:30,741
...e a guerra que impede...

497
00:38:31,164 --> 00:38:32,073
...progresso...

498
00:38:32,432 --> 00:38:33,264
...é injusto.

499
00:38:33,693 --> 00:38:35,536
Os comunistas...

500
00:38:36,174 --> 00:38:37,184
...nós lutamos...

501
00:38:37,889 --> 00:38:39,018
...contra...

502
00:38:39,589 --> 00:38:40,593
...tudo...

503
00:38:40,827 --> 00:38:41,548
...guerras...

504
00:38:41,763 --> 00:38:42,410
...injusto,...

505
00:38:42,545 --> 00:38:43,290
...mas não contra...

506
00:38:43,675 --> 00:38:44,535
...guerras...

507
00:38:44,824 --> 00:38:45,494
...progressistas.

508
00:38:50,527 --> 00:38:54,803
Camaradas: Por que isso?
inaceitável ser americano?

509
00:38:57,316 --> 00:38:58,573
É um grande problema.

510
00:38:59,598 --> 00:39:05,327
É possível que um socialista admire
a riqueza dos EUA,

511
00:39:05,639 --> 00:39:10,517
mas não deve apenas "colocá-lo"
No contexto mundial...

512
00:39:14,539 --> 00:39:18,536
...e veja com base em critérios
de escassez e exploração,

513
00:39:23,152 --> 00:39:26,002
mas atacar a estrutura
das relações sociais...

514
00:39:26,511 --> 00:39:27,581
...que a alimentam.

515
00:39:29,753 --> 00:39:33,419
Caso contrário, esse socialismo cai em
a armadilha de uma direita moderna,...

516
00:39:37,031 --> 00:39:39,718
...um stalinismo do
abundância capitalista,...

517
00:39:41,105 --> 00:39:45,079
...que é um pedido de desculpas ao poder,
de luxo e esnobismo.

518
00:39:46,599 --> 00:39:52,448
Um bom exemplo é o Sr. Debr�,
actual Ministro das Finanças francês.

519
00:39:53,792 --> 00:39:58,161
Para nós, ciência
humano deve ser novamente...

520
00:39:58,651 --> 00:40:02,171
...o que foi para Marx:
um instrumento político,...

521
00:40:03,674 --> 00:40:05,408
...uma verdade combativa.

522
00:40:08,923 --> 00:40:12,478
Não esqueçamos que o marxismo
do século XIX,...

523
00:40:12,773 --> 00:40:15,156
antes de povoar as academias
da URSS,

524
00:40:15,634 --> 00:40:19,725
Ele era ao mesmo tempo um cientista,
um destruidor de ídolos...

525
00:40:20,961 --> 00:40:22,484
...e um revolucionário.

526
00:40:25,865 --> 00:40:28,361
Hoje, algumas correntes
cientistas refazem...

527
00:40:28,716 --> 00:40:32,086
...o caminho do marxismo
mas na direção oposta,

528
00:40:33,639 --> 00:40:35,572
não denunciar a sociedade...

529
00:40:36,785 --> 00:40:40,178
mas dizer que há uma
estrutura que projeta...

530
00:40:40,918 --> 00:40:43,892
e a vontade dos homens
Eles não podem modificar

531
00:40:48,488 --> 00:40:52,503
isto é, o homem é um
ideia inventada pelos modernos,

532
00:40:53,887 --> 00:40:58,140
e que essa ideia pode ser superada.
Esta situação...

533
00:40:58,438 --> 00:41:02,836
das doutrinas contemporâneas
aquele Sartre...

534
00:41:03,264 --> 00:41:07,818
tentou agitar com seu gênio
É uma situação perturbadora.

535
00:41:10,560 --> 00:41:14,889
É o reflexo fiel da impotência
da esquerda europeia,

536
00:41:18,074 --> 00:41:22,041
e a prova do seu declínio.

537
00:41:22,660 --> 00:41:23,841
OS IMPERIALISTAS IMPOSTEM

538
00:41:24,272 --> 00:41:27,115
Sim, somos Robinsons.

539
00:41:27,341 --> 00:41:30,046
Engels escreveu sobre
Robinson e a violência.

540
00:41:30,533 --> 00:41:31,515
Onde?

541
00:41:32,208 --> 00:41:33,144
No "Anti-Dühring".

542
00:41:34,361 --> 00:41:35,940
Guilherme, responda!

543
00:41:42,142 --> 00:41:44,696
E o PCF?

544
00:41:47,603 --> 00:41:53,608
Eu descobri que três quartos
de suas análises e de suas teses,

545
00:41:55,681 --> 00:42:01,602
são errados, porque são
muito perto de Moscou.

546
00:42:02,236 --> 00:42:03,352
Sim, sim. Veja:

547
00:42:04,074 --> 00:42:07,268
Nizan e Merleau, mortos.
Sartre escreve sobre Flaubert.

548
00:42:07,691 --> 00:42:09,307
E Aragão em matemática.

549
00:42:14,857 --> 00:42:17,827
É comovente, mas trágico.

550
00:42:21,185 --> 00:42:25,935
Sim, a culpa é do Partido.
Por isso temos que olhar...

551
00:42:26,234 --> 00:42:27,883
...nosso ideal em Pequim.

552
00:42:31,012 --> 00:42:31,789
Ouça:

553
00:42:32,849 --> 00:42:35,135
"Um comunista não pode condenar...

554
00:42:35,398 --> 00:42:38,824
...a revolução cultural
China como um fato...

555
00:42:39,029 --> 00:42:44,228
...ou qualquer argumento.

556
00:42:45,265 --> 00:42:47,751
A revolução cultural não
É um argumento

557
00:42:48,234 --> 00:42:53,375
mas um fato histórico
sem precedentes."

558
00:42:54,199 --> 00:42:55,479
E ouça isto:

559
00:42:56,412 --> 00:42:58,788
“Não exportamos a revolução
culturais...

560
00:42:59,180 --> 00:43:01,011
...que pertence ao
revolução chinesa,

561
00:43:01,638 --> 00:43:03,822
mas suas aulas teóricas
e políticas...

562
00:43:04,067 --> 00:43:10,448
pertence a todos
comunistas, que devem apropriar-se deles".

563
00:43:18,001 --> 00:43:20,327
Meu nome é Veronique Supervielle,
Tenho 19 anos,

564
00:43:21,634 --> 00:43:25,160
8 meses, 14 horas, 2 minutos
e 20 segundos.

565
00:43:26,183 --> 00:43:30,497
SEGUNDO MOVIMENTO
DO FILME

566
00:43:30,935 --> 00:43:33,576
O Vietnã queima e eu
gritou Mao Mao.

567
00:43:35,058 --> 00:43:38,134
Johnson ri
e eu voo com Mao Mao.

568
00:43:39,387 --> 00:43:42,270
Quedas de napalm
e eu dirijo Mao Mao.

569
00:43:43,691 --> 00:43:46,908
As pessoas estão morrendo
e eu sonho com Mao Mao.

570
00:43:48,004 --> 00:43:51,298
As prostitutas gritam
e eu rio Mao Mao.

571
00:43:52,406 --> 00:43:55,666
Arroz é uma loucura
e eu interpreto Mao Mao.

572
00:43:56,650 --> 00:44:04,663
O livrinho vermelho
Ele move tudo como bem entende.

573
00:44:05,499 --> 00:44:09,682
O imperialismo dita a lei
em todos os lugares.

574
00:44:10,020 --> 00:44:13,159
A revolução não é um banquete.

575
00:44:14,314 --> 00:44:17,372
A bomba A é um tigre de papel.

576
00:44:18,685 --> 00:44:21,920
As massas são
verdadeiros heróis.

577
00:44:22,997 --> 00:44:26,153
Os Yankees matam
e eu li Mao Mao.

578
00:44:27,190 --> 00:44:30,379
Pessoas loucas são reis
e eu vejo Mao Mao.

579
00:44:31,530 --> 00:44:34,639
Os estrondos trovejam
e eu interpreto Mao Mao.

580
00:44:35,754 --> 00:44:38,852
As meninas fogem
e eu sou Mao Mao.

581
00:44:40,108 --> 00:44:43,214
Russos comem
e eu danço Mao Mao.

582
00:44:44,411 --> 00:44:47,203
eu me denuncio
e Mao Mao renunciou.

583
00:44:56,894 --> 00:44:58,507
OS IMPERIALISTAS
ELES IMPOSTEM SEUS

584
00:45:05,305 --> 00:45:06,441
Agora, El Córdoba.

585
00:45:11,519 --> 00:45:12,416
Paco Caminho.

586
00:45:18,196 --> 00:45:20,146
Por que jogar nosso
cabeça de touro?

587
00:45:21,456 --> 00:45:22,962
Não poderemos mais nos divertir.

588
00:45:24,246 --> 00:45:25,896
Ele ficou louco,
e ele vai cometer suicídio.

589
00:45:27,691 --> 00:45:28,561
Veja isto:

590
00:45:29,640 --> 00:45:31,169
Uma sela e um guiador
ótimo.

591
00:45:32,246 --> 00:45:33,570
Ele a levou?

592
00:45:37,298 --> 00:45:38,263
Que idiota!

593
00:45:39,741 --> 00:45:42,578
Não, esse trabalhador é ótimo.
Com cabeça de touro...

594
00:45:43,178 --> 00:45:44,986
...faz um selim e um guiador.

595
00:45:46,786 --> 00:45:48,629
Isso é metamorfose
dos deuses, Sr. Malraux.

596
00:45:58,027 --> 00:46:00,015
Quem disse lutar...

597
00:46:04,640 --> 00:46:07,058
...diz sacrifício.

598
00:46:07,578 --> 00:46:09,036
E a morte...

599
00:46:10,835 --> 00:46:12,648
...é uma coisa frequente.

600
00:46:13,415 --> 00:46:16,180
ELES IMPOSTEM SUA VONTADE
NA ÁSIA, NA ÁFRICA...

601
00:46:21,503 --> 00:46:24,060
E NA AMÉRICA LATINA.

602
00:46:24,578 --> 00:46:27,702
Um: a história da arte
nos últimos 100 anos...

603
00:46:28,183 --> 00:46:30,827
...é a história do progresso
de arte...

604
00:46:31,305 --> 00:46:35,265
...em direção à sua própria ciência.

605
00:46:38,018 --> 00:46:45,201
Dois: não nos trancamos
nós na linguagem.

606
00:46:47,114 --> 00:46:49,129
Pelo contrário, é nosso
sociedade...

607
00:46:51,031 --> 00:46:53,319
...que é hermético
e ele se tranca...

608
00:46:54,640 --> 00:46:58,584
...nos mais pobres do
línguas.

609
00:46:59,860 --> 00:47:00,755
Três:

610
00:47:01,175 --> 00:47:06,571
Mayakovsky na poesia,
Eisenstein no cinema...

611
00:47:08,250 --> 00:47:13,594
...e aqueles que lutaram por
definição de uma arte socialista...

612
00:47:15,354 --> 00:47:23,773
...eles foram esfaqueados pelo
de volta para Trotsky e aqueles que,

613
00:47:24,192 --> 00:47:28,344
2 meses depois de tomar
do palácio de inverno...

614
00:47:29,334 --> 00:47:33,171
...eles aceitaram assinar o
paz de Brest-Litovsk,...

615
00:47:33,613 --> 00:47:39,487
...as formas da linguagem
imperialista.

616
00:47:41,367 --> 00:47:44,846
A arte não reproduz
o visível,

617
00:47:46,198 --> 00:47:48,325
mas torna visível.

618
00:47:49,140 --> 00:47:50,978
Mas o efeito estético
É imaginário.

619
00:47:54,251 --> 00:47:58,565
Esse imaginário não é
o reflexo da realidade,

620
00:47:59,802 --> 00:48:02,062
mas a realidade dessa reflexão.

621
00:48:03,897 --> 00:48:06,850
Você ouve coisas como:

622
00:48:07,134 --> 00:48:13,647
Utilize apenas o
três cores primárias,

623
00:48:15,081 --> 00:48:24,314
azul, amarelo e vermelho por toda parte
sua pureza e harmonia, seu pretexto...

624
00:48:25,183 --> 00:48:28,222
...do que as outras cores
Eles já existem lá.

625
00:48:38,300 --> 00:48:43,917
Em tudo que vemos
Você deve considerar três coisas:

626
00:48:46,205 --> 00:48:49,114
a posição do olho que olha,

627
00:48:49,954 --> 00:48:52,028
a do objeto visto,

628
00:48:52,581 --> 00:48:55,308
e o da luz que o ilumina.

629
00:48:56,396 --> 00:49:03,101
Talvez a realidade não exista
surgiu ainda aos olhos de ninguém.

630
00:49:06,584 --> 00:49:08,356
No que nos diz respeito
exigimos unidade...

631
00:49:08,626 --> 00:49:14,736
...de política e arte,
o do conteúdo e da forma,

632
00:49:16,303 --> 00:49:26,022
o de conteúdo político
revolucionário e de uma forma artística,

633
00:49:27,852 --> 00:49:29,756
tão perfeito quanto possível.

634
00:49:32,880 --> 00:49:39,108
Obras sem valor artístico,
não importa quão avançado...

635
00:49:39,350 --> 00:49:43,671
...que são politicamente
Eles são ineficazes.

636
00:49:46,946 --> 00:49:54,279
Devemos, na literatura
e na arte, luta em duas frentes.

637
00:50:03,009 --> 00:50:04,371
Em duas frentes?

638
00:50:05,685 --> 00:50:06,996
É complicado.

639
00:50:09,441 --> 00:50:11,090
Eu só posso fazer
uma coisa de cada vez.

640
00:50:14,085 --> 00:50:19,095
Eu não entendo como você pode ouvir
música e escrita ao mesmo tempo.

641
00:50:30,057 --> 00:50:33,049
Duas frentes é muito complicado.

642
00:50:41,783 --> 00:50:43,053
Você me ama?

643
00:50:43,923 --> 00:50:45,317
Claro que eu te amo!

644
00:50:47,067 --> 00:50:49,160
Pensei nisso e não te amo mais.

645
00:50:49,969 --> 00:50:51,250
O que está errado?

646
00:50:51,539 --> 00:50:53,927
Eu não amo mais seu rosto,
seus olhos, sua boca,...

647
00:50:54,689 --> 00:50:57,274
...a cor dos seus suéteres...
Você me entedia!

648
00:50:59,127 --> 00:51:00,575
Mas, Verônica,
o que está acontecendo?

649
00:51:00,807 --> 00:51:02,250
-Eu não te amo mais.
-Eu não entendo.

650
00:51:03,074 --> 00:51:04,085
Você vai entender.

651
00:51:11,002 --> 00:51:12,821
-Verônica!
-Você vai entender.

652
00:51:14,772 --> 00:51:17,597
Explique-me...
Por que você está me dizendo isso?

653
00:51:25,153 --> 00:51:27,059
Eu não te amo mais, Guillaume.

654
00:51:28,672 --> 00:51:29,993
Você me impede de trabalhar.

655
00:51:32,149 --> 00:51:33,054
Você me aflige.

656
00:51:33,752 --> 00:51:35,378
Amar você é muito complicado,...

657
00:51:37,181 --> 00:51:39,684
...e eu odeio que você fale
daquilo que você não sabe.

658
00:51:42,602 --> 00:51:43,724
Eu não te amo mais.

659
00:51:47,757 --> 00:51:49,222
Você entendeu?

660
00:51:56,023 --> 00:51:57,756
Sinto muito, mas eu entendi.

661
00:51:59,640 --> 00:52:05,608
Você pode fazer duas coisas
ao mesmo tempo, certo?

662
00:52:08,308 --> 00:52:10,395
Agora você viu o que é isso.

663
00:52:13,602 --> 00:52:16,962
Música e linguagem.

664
00:52:23,807 --> 00:52:25,524
Temos que lutar em duas frentes.

665
00:52:38,008 --> 00:52:40,377
Você me assustou, sabia?

666
00:52:42,175 --> 00:52:44,751
Eu também costumo ter medo.

667
00:52:49,025 --> 00:52:52,778
ELES AINDA PRESSIONAM
OESTE

668
00:53:04,507 --> 00:53:10,186
O Marxismo-Leninismo não orienta
o trabalho de vários camaradas.

669
00:53:16,146 --> 00:53:18,063
Por que você olha para mim?

670
00:53:18,601 --> 00:53:20,602
Eu não sou um estranho.

671
00:53:21,378 --> 00:53:29,307
Eu sou um ser humano... e você olha para mim
como os brancos nos EUA

672
00:53:30,070 --> 00:53:31,565
para os negros,...

673
00:53:32,597 --> 00:53:34,812
como os árabes para os judeus,

674
00:53:35,379 --> 00:53:37,378
ou vice-versa no Médio Oriente,

675
00:53:38,834 --> 00:53:42,332
ou os russos para os chineses,

676
00:53:41,171 --> 00:53:42,853
no mundo comunista.

677
00:53:46,172 --> 00:53:50,936
Não há rosto que não seja
Eu posso desenhar,

678
00:53:51,513 --> 00:53:53,481
como o rosto de um sonho.

679
00:53:54,333 --> 00:53:56,417
Serge Dimitri Kirilov.

680
00:53:59,058 --> 00:54:00,545
Não, Novalis não!

681
00:54:00,753 --> 00:54:02,522
Votámos nele ontem à noite.

682
00:54:02,719 --> 00:54:08,662
Mas ele não é um poeta,
Ele é um homem sábio...

683
00:54:09,115 --> 00:54:11,955
...de poesia, como você
Brecht no teatro.

684
00:54:12,407 --> 00:54:16,052
O partido governa as armas
e não o contrário.

685
00:54:24,488 --> 00:54:25,716
Pobre Novalis!

686
00:54:29,568 --> 00:54:32,562
Como combinar a teoria
Marxista-Leninista e...

687
00:54:32,809 --> 00:54:34,399
...a prática da revolução?

688
00:54:36,120 --> 00:54:37,589
Existe uma frase bem conhecida:

689
00:54:38,462 --> 00:54:45,970
Como a seta aponta para
branco, marxismo-leninismo...

690
00:54:46,235 --> 00:54:47,998
...aponta para a revolução.

691
00:54:58,334 --> 00:55:05,070
Você pode não concordar com
minha declaração do problema.

692
00:55:06,688 --> 00:55:10,537
Mas sim, como a maioria
trabalhadores manuais...

693
00:55:10,969 --> 00:55:14,551
...ou intelectuais que você pensa ou
você se sente confuso...

694
00:55:15,144 --> 00:55:17,963
...que o capitalismo não é
mais aceitável como...

695
00:55:18,465 --> 00:55:21,520
...sistema econômico e social...

696
00:55:23,477 --> 00:55:28,528
...e como um sistema de relacionamentos
entre os homens e dos homens...

697
00:55:28,773 --> 00:55:31,164
...com seu trabalho, com
natureza...

698
00:55:31,711 --> 00:55:33,920
...e com as outras cidades
do mundo

699
00:55:34,966 --> 00:55:37,646
Kosygin e Johnson, assassinos!
 �F.N.L. ganhar!

700
00:55:37,945 --> 00:55:41,942
Inaceitável devido ao uso de
técnica e ciência,

701
00:55:42,508 --> 00:55:46,373
das capacidades criativas
de cada indivíduo,

702
00:55:46,616 --> 00:55:48,151
Revisionista!

703
00:55:49,929 --> 00:55:50,748
E os dissidentes?

704
00:55:51,041 --> 00:55:54,202
e se com essa ideia você aderir
para o socialismo

705
00:55:55,378 --> 00:55:58,836
o problema surge de
seu advento.

706
00:55:59,215 --> 00:56:08,937
Desde a insurreição
violento e as barricadas não são...

707
00:56:09,237 --> 00:56:13,680
...politicamente possível no
países capitalistas desenvolvidos,...

708
00:56:14,288 --> 00:56:21,553
como França, Suécia, Itália, podemos
admitir, como o P.C.F.

709
00:56:23,017 --> 00:56:27,343
Revisionistas!

710
00:56:28,887 --> 00:56:34,111
TERCEIRO MOVIMENTO DO FILME

711
00:56:34,602 --> 00:56:36,395
Aqui Rádio Pequim

712
00:56:36,630 --> 00:56:37,754
Não é a voz do Michel?

713
00:56:38,636 --> 00:56:39,209
Você acredita?

714
00:56:39,922 --> 00:56:42,527
Você não ouve como ele pronuncia
o "é"?

715
00:56:43,016 --> 00:56:44,419
Sim, talvez seja Michel.

716
00:56:45,574 --> 00:56:46,981
Jean-Claude está aí?

717
00:56:47,719 --> 00:56:51,386
Ele escreveu para Verônica. nos traz
instruções para...

718
00:56:52,070 --> 00:56:55,261
...iniciar hostilidades
e saiba contra quem...

719
00:56:56,436 --> 00:56:57,311
Eu estarei lá?

720
00:56:57,513 --> 00:57:00,837
Não, o grupo de batalha
Será totalmente autônomo.

721
00:57:08,845 --> 00:57:10,958
Aqueles que votam "sim"
levante sua mão

722
00:57:29,490 --> 00:57:33,290
Por decisão da maioria
criou uma organização de combate,

723
00:57:34,169 --> 00:57:38,640
que é exclusivamente responsável por
atividade subversiva e terrorista.

724
00:57:47,215 --> 00:57:48,262
Nós sorteamos.

725
00:57:50,275 --> 00:57:51,596
Guillaume, abra e leia.

726
00:57:58,859 --> 00:57:59,709
"Os - homens

727
00:58:00,725 --> 00:58:02,382
são - servidos

728
00:58:03,164 --> 00:58:04,942
das - ciências

729
00:58:05,616 --> 00:58:08,146
da - natureza

730
00:58:09,041 --> 00:58:11,171
como - de - armas

731
00:58:12,383 --> 00:58:15,032
na - sua - luta

732
00:58:15,625 --> 00:58:18,236
para - liberdade."

733
00:58:23,795 --> 00:58:26,425
HENRI DEPOIS
DE SUA EXPULSÃO.

734
00:58:30,937 --> 00:58:33,905
Desde...
Dezembro-janeiro...

735
00:58:37,411 --> 00:58:38,754
Você saiu...?

736
00:58:40,387 --> 00:58:43,717
Eles me expulsaram.
É a mesma coisa.

737
00:58:44,852 --> 00:58:46,279
Por que?

738
00:58:48,963 --> 00:58:52,328
Porque eu me recusei a fazer
minha autocrítica

739
00:58:54,279 --> 00:58:56,142
Como isso aconteceu?

740
00:58:57,883 --> 00:59:01,422
Como em todas as células:
houve uma votação.

741
00:59:03,390 --> 00:59:05,853
Mas por que?

742
00:59:09,736 --> 00:59:11,061
Tudo começou...

743
00:59:11,668 --> 00:59:15,636
...com um relatório de Veronique.

744
00:59:17,284 --> 00:59:21,291
Ok, as formas de
opressão na França de Pompidou...

745
00:59:21,777 --> 00:59:24,221
...eles não são de Hitler.

746
00:59:26,185 --> 00:59:27,557
No entanto, camaradas,

747
00:59:28,463 --> 00:59:31,653
Serge nos mostrou que o
a arte não reflete a realidade...

748
00:59:32,387 --> 00:59:34,975
...mas é a realidade
da reflexão.

749
00:59:35,420 --> 00:59:37,717
Da mesma forma,
as fórmulas usadas por...

750
00:59:37,929 --> 00:59:40,617
...Pompidou e Malraux para
banir...

751
00:59:40,883 --> 00:59:44,987
...o filme "A Freira"
da Rivette são uma realidade.

752
00:59:45,314 --> 00:59:47,353
Em "fórmulas" existe "forma"...

753
00:59:47,694 --> 00:59:50,686
...e eu acho que é um
forma de opressão.

754
00:59:53,310 --> 00:59:56,057
Ela confundiu o marxismo
e teatro,

755
00:59:58,009 --> 01:00:00,316
política e teatro:
Foi romantismo.

756
01:00:03,817 --> 01:00:07,181
se comportou na vida
como uma atriz...

757
01:00:08,642 --> 01:00:11,605
...sob a influência de
Guilherme.

758
01:00:12,793 --> 01:00:14,019
Um ator.

759
01:00:14,963 --> 01:00:15,925
Do grupo?

760
01:00:16,482 --> 01:00:18,235
Sim, do nosso grupo...
Um fanático.

761
01:00:20,087 --> 01:00:23,354
Seu pai tinha feito
teatro com Artaud.

762
01:00:25,057 --> 01:00:27,088
Com Kosygin, Wilson,
Pompidou,...

763
01:00:27,614 --> 01:00:29,511
...Garaudy, Mitterrand,
É uma doce morte.

764
01:00:30,823 --> 01:00:35,815
Se não for suficiente para eles, eles terão o
violento, como no Vietname do Norte.

765
01:00:36,740 --> 01:00:39,499
Enquanto no sul
o doce é suficiente.

766
01:00:41,160 --> 01:00:44,815
A mesma coisa acontece no ensino
literário ou científico.

767
01:00:46,572 --> 01:00:53,146
A esquerda propõe reformas,
mas se o homem...

768
01:00:53,418 --> 01:00:54,635
... ainda é de Racine,

769
01:00:55,131 --> 01:00:56,995
Se o trabalho de Sade continuar
proibido,

770
01:00:57,350 --> 01:00:59,768
se a matemática não for ensinada
para os bebês,

771
01:01:01,598 --> 01:01:05,069
se mais subsídios forem dados
a comédia francesa,

772
01:01:06,529 --> 01:01:08,586
do que Planchon ou Bourseller,

773
01:01:11,661 --> 01:01:15,519
essas reformas permanecerão
no tinteiro,

774
01:01:15,968 --> 01:01:17,877
porque dependem de uma língua morta,

775
01:01:18,212 --> 01:01:20,673
de uma cultura de classe,
de uma aula de ensino,

776
01:01:21,624 --> 01:01:23,649
da cultura de um
determinada aula...

777
01:01:24,603 --> 01:01:26,576
...que segue um certo
política.

778
01:01:27,317 --> 01:01:34,649
A análise já era fraca e o
conclusões totalmente irrealistas.

779
01:01:37,262 --> 01:01:39,255
Você não concorda porque...

780
01:01:39,523 --> 01:01:41,891
Sim, sou a favor
coexistência pacífica.

781
01:01:42,662 --> 01:01:45,997
O que o P.C.F. fazer?
Nada!

782
01:01:47,338 --> 01:01:49,566
Há coisas em
Lettres Françaises.

783
01:01:50,103 --> 01:01:54,219
Eles elogiam livros que
Eles confundem palavras e coisas,...

784
01:01:54,657 --> 01:01:56,849
...que são lacaios de
a reação.

785
01:02:00,656 --> 01:02:03,578
Você deve: 1. Fechar o
universidades.

786
01:02:04,618 --> 01:02:06,230
Ok, mas como?

787
01:02:06,869 --> 01:02:09,299
O que você propõe?
sonhador de absolutos?

788
01:02:09,810 --> 01:02:11,252
2. Por causa do terror.

789
01:02:11,752 --> 01:02:13,359
Mas que terror?

790
01:02:18,271 --> 01:02:21,177
O terror não leva a lugar nenhum.

791
01:02:24,400 --> 01:02:28,762
Que a cultura tenha o
0,43% do orçamento nacional,

792
01:02:29,681 --> 01:02:32,654
Verônica estava certa sobre isso.

793
01:02:32,936 --> 01:02:34,779
Aragão, bem...

794
01:02:36,016 --> 01:02:40,980
Se o P.C.F. hoje é menos rígido
É por causa da louca Elsa.

795
01:02:42,934 --> 01:02:44,735
"Às vezes eu mesmo
animado...

796
01:02:45,547 --> 01:02:49,105
... glorificando o
edifício socialista...

797
01:02:51,229 --> 01:02:55,149
...mas no dia seguinte
fiz o contrário...

798
01:02:55,554 --> 01:03:02,529
...com minha atividade criminosa.
Assim se formou o que Hegel...

799
01:03:03,722 --> 01:03:06,740
...chamada de consciência infeliz,

800
01:03:08,356 --> 01:03:12,681
diferente do normal porque
Foi uma consciência criminosa."

801
01:03:12,952 --> 01:03:16,365
BUKHARIN NO
PROCESSOS DE MOSCOVO.

802
01:03:21,273 --> 01:03:23,992
Anúncios publicados em
"França-Soir":

803
01:03:26,358 --> 01:03:28,428
"Velha Rússia: ressuscitada

804
01:03:28,718 --> 01:03:31,188
os santuários do
Rússia czarista"

805
01:03:33,711 --> 01:03:35,536
e "Primeiro de maio
em Moscou."

806
01:03:36,375 --> 01:03:39,330
"Entre em contato com a Agência
"Monitorar viagem"

807
01:03:43,911 --> 01:03:45,890
Onde estão vocês revolucionários
de outubro?

808
01:03:47,245 --> 01:03:47,900
É triste, né?

809
01:03:48,325 --> 01:03:49,274
Sim, é triste.

810
01:03:49,766 --> 01:03:51,815
Seu grande argumento foi
o "Sputnik Digest",

811
01:03:52,551 --> 01:03:56,398
uma revista nojenta,
ok,

812
01:03:56,607 --> 01:04:00,978
mas isso não é motivo para
condenar sistematicamente o P.C.F.

813
01:04:01,264 --> 01:04:04,346
como eles fazem suas publicações.

814
01:04:04,950 --> 01:04:08,388
O órgão do movimento
Marxista-Leninista.

815
01:04:10,598 --> 01:04:13,749
Durante as últimas eleições,
os únicos...

816
01:04:14,200 --> 01:04:17,366
...eles conversaram sobre o preço
de uma geladeira,

817
01:04:17,644 --> 01:04:20,406
do ritmo de trabalho
ou o banheiro

818
01:04:21,480 --> 01:04:23,387
e não de filosofia geral,

819
01:04:24,275 --> 01:04:27,318
Eles nem eram Mitterand,
nem Mendès-França

820
01:04:28,611 --> 01:04:31,396
mas os candidatos do P.C.F.

821
01:04:32,267 --> 01:04:36,338
Sim, seus líderes tomam cuidado
dos trabalhadores, mas eles não leram Marx.

822
01:04:36,697 --> 01:04:38,222
Você está errado.
Ou eles leram errado.

823
01:04:38,742 --> 01:04:41,121
Eu sou pela coexistência
pacífico.

824
01:04:41,397 --> 01:04:45,717
“É melhor arrancar um dedo
ao inimigo do que ferir dez"

825
01:04:46,134 --> 01:04:50,714
Rosa Luxemburgo já viu o
dificuldade.

826
01:04:50,890 --> 01:04:55,306
"A bela estava perturbada,
"ele estava corando, ele não entendeu"

827
01:04:55,609 --> 01:05:00,839
Você paga para ir ao teatro
e ao cinema, mas não para ser soldado.

828
01:05:01,278 --> 01:05:04,645
Seria mais justo se
fazer você pagar caro...

829
01:05:04,882 --> 01:05:08,080
...para aqueles que querem fazer
a guerra.

830
01:05:08,377 --> 01:05:12,122
Quando se diz que os acordos
da esquerda eles traem...

831
01:05:12,380 --> 01:05:15,639
...para o Vietname para onde
P.C. pressione

832
01:05:16,318 --> 01:05:20,212
Eles falam sobre os crimes do
guardas vermelhos na revolução...

833
01:05:20,544 --> 01:05:22,898
Ouça. Isso é ótimo.

834
01:05:25,571 --> 01:05:29,099
"Um mundo mágico, novo para
Juliette e Pierre se abriram com eles...

835
01:05:29,535 --> 01:05:31,981
...com sua primeira caminhada
de namorados,

836
01:05:32,224 --> 01:05:37,293
...aquele com as palavras que ninguém
"Eu já tinha dito antes."

837
01:05:40,294 --> 01:05:41,952
Que porcaria você lê?

838
01:05:44,932 --> 01:05:47,805
A revista dos trabalhadores
CGT Henri me deu.

839
01:05:48,488 --> 01:05:49,808
Mostre para mim.

840
01:05:51,785 --> 01:05:55,654
"Seus olhares se cruzaram e
"Pierre perdeu a vontade de conversar."

841
01:05:57,877 --> 01:06:02,567
Por que ser comunista se
A linguagem romântica é usada?

842
01:06:07,267 --> 01:06:10,681
Eu proíbo você de ler isso.
Henri é um revisionista.

843
01:06:18,334 --> 01:06:23,923
Em 1917, "L�Illustration" chamou
malandros e beatniks...

844
01:06:24,313 --> 01:06:29,668
...para os bolcheviques, como
agora os jornais para falar...

845
01:06:30,511 --> 01:06:32,472
...dos guardas vermelhos.

846
01:06:33,728 --> 01:06:36,611
Deixe "Le Figaro" falar assim, deixe estar!

847
01:06:37,474 --> 01:06:40,616
 �Mas "L�Humanit�"
faça isso!

848
01:06:41,302 --> 01:06:42,791
Todos eles têm falhas.

849
01:06:48,284 --> 01:06:49,745
"L�Humanit� Nouvelle"...

850
01:06:50,089 --> 01:06:53,762
...critica os líderes do
P.C. por ter participado...

851
01:06:54,102 --> 01:06:56,391
...para a exibição de um filme;
"Johnny Guitarra."

852
01:06:56,673 --> 01:07:08,097
Um filme é atacado apenas porque
É americano, mesmo que seja bom.

853
01:07:11,532 --> 01:07:16,461
Como o inimigo diz
Verônica, Sr.

854
01:07:17,086 --> 01:07:19,425
a liberdade nem sempre tem
mãos limpas.

855
01:07:20,997 --> 01:07:22,436
Algo errado, Verônica?

856
01:07:22,733 --> 01:07:24,264
Tantos inimigos!

857
01:07:24,451 --> 01:07:25,833
Inimigos você?

858
01:07:30,619 --> 01:07:33,536
Os senhores da guerra,
os burocratas, "compradores",

859
01:07:33,985 --> 01:07:37,701
e intelectuais reacionários.

860
01:07:38,487 --> 01:07:40,628
Esses são meus inimigos.

861
01:07:41,147 --> 01:07:43,252
Quantos inimigos!

862
01:07:44,691 --> 01:07:46,121
E você, o que você faz?

863
01:07:46,959 --> 01:07:50,768
Bem... "Les Temps Modernes"

864
01:07:51,501 --> 01:07:52,482
e os livros.

865
01:07:53,424 --> 01:07:56,205
ENCONTRO COM
FRANCISCO JEANSON.

866
01:07:58,428 --> 01:08:02,065
Mas este ano eu tenho um
novo projeto.

867
01:08:03,131 --> 01:08:04,200
Qual projeto?

868
01:08:04,653 --> 01:08:08,043
-Quero fazer ação cultural.
-O que é aquilo?

869
01:08:09,069 --> 01:08:14,430
Ainda não sei muito bem,
mas eu quero tentar.

870
01:08:14,718 --> 01:08:17,876
Ação, cultura, são palavras
desatualizado.

871
01:08:18,275 --> 01:08:22,429
Hoje a cultura está separada
da ação.

872
01:08:23,389 --> 01:08:25,964
Isso me parece...

873
01:08:26,196 --> 01:08:27,601
Você vai entender que eu não
interesse...

874
01:08:27,875 --> 01:08:30,492
-Eu concordo com você.
-Você é?

875
01:08:31,002 --> 01:08:37,524
O que me interessa é que
a cultura permite a ação.

876
01:08:37,709 --> 01:08:39,688
Mas quando você faz isso?

877
01:08:40,376 --> 01:08:46,483
Em dois meses, e continuará
pelo menos um ano.

878
01:08:46,709 --> 01:08:48,807
Eu quero ver o que é
possível fazer.

879
01:08:49,115 --> 01:08:51,213
Em que consistirá?

880
01:08:51,558 --> 01:08:58,447
-Você trabalhará com uma equipe inteira.
-Em que terreno?

881
01:08:58,643 --> 01:08:59,938
-Atores, por exemplo.
-Teatro?

882
01:09:00,200 --> 01:09:05,564
Sim, no teatro Chélons.
Vamos tentar fazer...

883
01:09:05,823 --> 01:09:10,447
-Você vai para as províncias?
-Sim, sim, claro.

884
01:09:12,092 --> 01:09:14,837
Mas Chélons não está longe.

885
01:09:16,333 --> 01:09:17,846
Você não sente muito por deixar Paris?

886
01:09:18,058 --> 01:09:19,604
Não, eu adoro isso.

887
01:09:19,895 --> 01:09:24,470
Porque em Paris já não
Eu começo a trabalhar.

888
01:09:25,665 --> 01:09:28,741
Quando estou em Paris
Eu não escrevo.

889
01:09:29,591 --> 01:09:32,092
Eu estava falando com você sobre os livros.
Bem, eu não avancei.

890
01:09:34,363 --> 01:09:39,839
Nas províncias posso atuar,
e também escrever.

891
01:09:42,076 --> 01:09:43,757
É importante agir?

892
01:09:44,778 --> 01:09:50,265
Sim, se chegarmos a uma ação
suficientemente eficaz.

893
01:09:51,243 --> 01:09:55,520
Eu não ajo por capricho
nem para me levar embora...

894
01:09:55,954 --> 01:09:57,731
...um peso de consciência.

895
01:09:58,057 --> 01:10:00,188
"Então por que você passa?"
para a ação?

896
01:10:00,850 --> 01:10:05,137
Porque acho que há algo para fazer.

897
01:10:05,539 --> 01:10:09,739
Dê a homens e mulheres
hoje a possibilidade de...

898
01:10:10,042 --> 01:10:14,334
receber o mundo como ele é,
e não apenas recebê-lo, mas...

899
01:10:14,583 --> 01:10:17,385
...aja de acordo, vínculo.

900
01:10:18,246 --> 01:10:21,283
"Então você abandona
a universidade?

901
01:10:22,839 --> 01:10:30,142
Abandono a atitude, muito comum
na mídia universitária...

902
01:10:30,688 --> 01:10:38,373
que consiste em considerar
para os outros, para aqueles que ouvem,

903
01:10:38,900 --> 01:10:43,353
como meros destinatários.
eu não gostaria de ser...

904
01:10:44,907 --> 01:10:47,359
Parece importante para você?
o que está acontecendo na China?

905
01:10:48,827 --> 01:10:50,162
Sim claro.

906
01:10:52,879 --> 01:10:56,698
As universidades fechadas
Seria ótimo.

907
01:10:57,896 --> 01:11:00,930
Ótimo, mas...

908
01:11:01,276 --> 01:11:03,561
Você pode imaginar o que
O que acontecerá a seguir?

909
01:11:08,690 --> 01:11:11,347
Eles vão abrir novamente.
Os alunos trabalham na área.

910
01:11:13,758 --> 01:11:15,713
E isso me faz pensar em algo.

911
01:11:16,419 --> 01:11:17,770
Você se lembra da Nathalie?

912
01:11:19,242 --> 01:11:23,151
Seus pais votaram
Mendès-França.

913
01:11:23,369 --> 01:11:25,190
Bem, isso não importa.

914
01:11:26,085 --> 01:11:29,335
Antes de estudar com você
para meu exame...

915
01:11:29,917 --> 01:11:34,062
...eu estava com ela e nós fizemos
a colheita do pêssego.

916
01:11:35,789 --> 01:11:39,306
E agora acho que esse trabalho
manuais...

917
01:11:40,306 --> 01:11:45,581
... me ajudou a estudar
bom com você

918
01:11:46,480 --> 01:11:52,097
Ah, isso permitiu que você me entendesse melhor
quando falei com você sobre filosofia?

919
01:11:53,092 --> 01:11:55,414
Um pouco, sim... eu acho que
existe um relacionamento.

920
01:11:55,803 --> 01:12:00,524
Em junho eu não tinha trabalhado
manualmente e falhou.

921
01:12:01,135 --> 01:12:04,102
Sim, é possível que exista
relacionamento, mas...

922
01:12:04,928 --> 01:12:06,932
Que conclusões você tira?

923
01:12:07,304 --> 01:12:09,200
O que colher
pêssegos?

924
01:12:11,358 --> 01:12:14,317
Mas você concorda
quando algo não funciona...

925
01:12:14,821 --> 01:12:16,273
...na Universidade Francesa.

926
01:12:17,403 --> 01:12:20,382
-Claro.
-O quê?

927
01:12:22,316 --> 01:12:25,109
A educação é o grande
problema, certo?

928
01:12:25,270 --> 01:12:29,684
Sim, um dos mais graves.
E daí?

929
01:12:31,446 --> 01:12:33,681
 �E você não acha que precisa
refazer tudo?

930
01:12:34,357 --> 01:12:35,919
Sim, mas como?

931
01:12:36,529 --> 01:12:39,491
Fechar as universidades
como na China.

932
01:12:40,567 --> 01:12:41,995
Você vai fechá-los?

933
01:12:43,221 --> 01:12:47,870
Se os responsáveis forem incapazes, será necessário...
Sim, vou fechá-los.

934
01:12:48,609 --> 01:12:50,080
E como você fará isso?

935
01:12:53,599 --> 01:12:56,854
Eu não sei...
Sim, algo me ocorre.

936
01:12:58,008 --> 01:13:00,559
Me conte sua ideia.
Você pode me dizer?

937
01:13:03,573 --> 01:13:06,739
O que me deixa doente
ensinar é que a cultura é...

938
01:13:08,259 --> 01:13:10,949
...uma cultura de classe.

939
01:13:13,091 --> 01:13:14,890
Até os trabalhadores se tornam burgueses...

940
01:13:15,308 --> 01:13:23,640
...e eles vão para a exposição
Tutancâmon só porque é ouro.

941
01:13:25,202 --> 01:13:27,344
Se fosse papel eles não iriam.
Eles não se importam.

942
01:13:27,706 --> 01:13:30,198
Mas e a sua ideia?

943
01:13:32,133 --> 01:13:33,710
Feche a universidade.

944
01:13:33,836 --> 01:13:35,283
Mas como?

945
01:13:35,835 --> 01:13:36,885
Com bombas!

946
01:13:38,099 --> 01:13:41,700
Bombas!
Você, colocando bombas?

947
01:13:42,584 --> 01:13:43,666
ESTA SITUAÇÃO

948
01:13:44,327 --> 01:13:48,096
As pessoas terão medo
e isso não virá.

949
01:13:49,192 --> 01:13:50,876
E então eles vão fechá-los.

950
01:13:52,620 --> 01:13:55,247
Você faz isso sozinho?

951
01:13:59,311 --> 01:14:02,800
-Somos dois ou três.
-Dois ou três!

952
01:14:04,070 --> 01:14:07,954
Você, durante a guerra
Argélia, quando...

953
01:14:08,162 --> 01:14:11,442
...Djamila Bouhired fez
pule cafés você a defendeu,

954
01:14:12,545 --> 01:14:19,097
enquanto toda a França estava
contra ela, e não contra você.

955
01:14:19,819 --> 01:14:23,605
Sim, é verdade... mas me parece
que havia uma diferença.

956
01:14:24,748 --> 01:14:25,728
Diga-me se estou errado.

957
01:14:25,986 --> 01:14:27,483
Que diferença?
Explique-me isso.

958
01:14:28,614 --> 01:14:31,430
Havia uma cidade
atrás de Djamila...

959
01:14:32,453 --> 01:14:38,083
...que já havia começado
para lutar pela independência.

960
01:14:38,572 --> 01:14:41,089
Eu quero o meu!

961
01:14:41,919 --> 01:14:45,523
Você quer o seu, mas,
Quantos de vocês amam assim?

962
01:14:46,814 --> 01:14:48,924
Eu te perguntei e você me disse
dois ou três.

963
01:14:50,624 --> 01:14:53,594
Há muitos que não
eles ainda pensam

964
01:14:54,530 --> 01:14:56,487
Nós pensamos nisso por eles.

965
01:14:58,196 --> 01:15:01,193
 �Faça a revolução
para os outros?

966
01:15:02,036 --> 01:15:04,959
Mas trabalhar é lutar, certo?

967
01:15:05,670 --> 01:15:06,921
DEVE MUDAR

968
01:15:07,822 --> 01:15:08,822
Sim, claro, mas qual é a luta?

969
01:15:09,441 --> 01:15:13,978
Se eu quiser saber a teoria
e os métodos da revolução,

970
01:15:14,228 --> 01:15:16,933
Eu tenho que participar
praticamente nele.

971
01:15:18,258 --> 01:15:21,935
Mas você não pode inventar isso.

972
01:15:22,511 --> 01:15:26,250
Para adquirir conhecimento
Eu tenho que passar pela prática.

973
01:15:27,239 --> 01:15:29,824
-OK?
-Sim, concordo.

974
01:15:30,673 --> 01:15:35,709
Mas a prática revolucionária
Envolve conhecimento da situação.

975
01:15:36,570 --> 01:15:39,384
E eu a conheço. Tudo está dando errado.

976
01:15:39,724 --> 01:15:42,942
Você a conhece. Mas você sabe...?

977
01:15:46,903 --> 01:15:49,507
Você sabe o que pode ser feito?
para mudar isso?

978
01:15:49,851 --> 01:15:54,040
Todo conhecimento autêntico
Vem da experiência imediata, certo?

979
01:15:54,491 --> 01:16:02,968
Mas o que essa experiência lhe diz?
Que conteúdo você dará à ação?

980
01:16:03,879 --> 01:16:06,706
O terrorismo é um
início da ação.

981
01:16:07,336 --> 01:16:09,195
-É terrorismo, certo?
-Sim.

982
01:16:10,446 --> 01:16:14,142
Terrorismo significa ter
certas bases.

983
01:16:16,052 --> 01:16:18,437
AS PESSOAS DEVEM
FIM DA AGRESSÃO

984
01:16:19,131 --> 01:16:21,624
Ah, há dois anos
você estuda o problema.

985
01:16:23,533 --> 01:16:27,777
-Nós vivemos isso.
-Bem, você vive isso.

986
01:16:28,092 --> 01:16:30,402
Você não é mais um estudante,
você não pode saber.

987
01:16:31,289 --> 01:16:33,586
Ainda estou atualizado.

988
01:16:33,951 --> 01:16:35,393
Desculpe, mas...

989
01:16:36,899 --> 01:16:40,398
Ainda estou atualizado.
Não tanto quanto você, é claro.

990
01:16:40,680 --> 01:16:41,746
Eu vivo isso.

991
01:16:42,019 --> 01:16:43,832
E eu não sofro isso diretamente.

992
01:16:44,026 --> 01:16:45,565
Eu sei, e não sou o único.

993
01:16:46,383 --> 01:16:54,711
"Mas qual é o sentido de matar pessoas?"
Se você não sabe o que fará a seguir?

994
01:16:54,939 --> 01:16:56,518
Se você não sabe quais fórmulas...?

995
01:16:56,667 --> 01:16:58,282
Mas sabemos o que faremos.

996
01:17:00,078 --> 01:17:01,368
O que você fará então?

997
01:17:03,382 --> 01:17:07,745
Eu não acho que você sabe.
Você sabe que o sistema atual é odioso para você...

998
01:17:08,079 --> 01:17:11,429
...e você quer acabar com ele.

999
01:17:11,671 --> 01:17:13,725
Não, não é odioso, é ruim.

1000
01:17:14,067 --> 01:17:16,392
E o que acontece a seguir não é
meu negócio

1001
01:17:16,721 --> 01:17:18,490
-Eles não se importam.
-Não, isso não importa para mim.

1002
01:17:22,077 --> 01:17:23,961
Depois continuarei estudando
a situação.

1003
01:17:29,076 --> 01:17:30,241
E onde você vai estudar isso?

1004
01:17:31,658 --> 01:17:34,396
Como trabalhador da revolução.

1005
01:17:34,852 --> 01:17:38,348
Bem, sim, um trabalhador.
Realmente funciona.

1006
01:17:38,909 --> 01:17:42,386
Sua atividade não
Vai durar mais de uma semana.

1007
01:17:44,380 --> 01:17:45,282
Por que?

1008
01:17:45,692 --> 01:17:48,520
Porque eles vão parar você muito mais cedo.

1009
01:17:49,087 --> 01:17:51,641
Eu também te persegui
a polícia

1010
01:17:52,333 --> 01:17:55,121
E por muito mais tempo do que
oito dias.

1011
01:17:55,398 --> 01:17:57,649
Porque havia muitos cúmplices.

1012
01:17:58,621 --> 01:18:02,430
Porque mesmo aqueles que não
Eles eram a favor da independência...

1013
01:18:02,712 --> 01:18:04,932
...da Argélia não
eles denunciaram.

1014
01:18:08,730 --> 01:18:11,987
Você tem cúmplices?
Mas ninguém que esteja disposto...

1015
01:18:12,642 --> 01:18:15,054
...para fazer parte de uma série
de crimes.

1016
01:18:15,800 --> 01:18:17,467
Porque terá que haver muitos.

1017
01:18:17,781 --> 01:18:22,507
Há membros do Partido
Aliados comunistas do revisionismo,...

1018
01:18:22,880 --> 01:18:24,219
...eles vão nos denunciar.

1019
01:18:27,956 --> 01:18:29,699
"L�Humanité" e "Le Figaro"
Eles são iguais.

1020
01:18:33,264 --> 01:18:35,874
Mas suas ações não
não levará a nada...

1021
01:18:36,323 --> 01:18:42,098
...se não forem assumidos por um
comunidade, para uma aula,

1022
01:18:42,829 --> 01:18:46,914
por muitos homens e mulheres
que aceita pagar...

1023
01:18:51,542 --> 01:18:53,378
E os jovens niilistas russos?

1024
01:18:55,732 --> 01:18:56,792
E daí?

1025
01:18:57,386 --> 01:18:59,871
Eles fizeram bombas, ataques.

1026
01:19:00,402 --> 01:19:02,895
-E o que aconteceu depois?
-A revolução dos 17!

1027
01:19:03,190 --> 01:19:04,101
Outubro!

1028
01:19:04,575 --> 01:19:10,850
"Você não vai comparar a Rússia czarista
com a actual situação francesa?

1029
01:19:12,669 --> 01:19:14,312
Você se proclama um Marxista-Leninista...

1030
01:19:15,143 --> 01:19:20,136
Compare não, mas podemos
aprender uma lição,

1031
01:19:20,340 --> 01:19:22,744
como o que acontece na China.

1032
01:19:24,872 --> 01:19:27,091
Mas essas lições são abstratas.

1033
01:19:27,842 --> 01:19:30,731
Você não pode conseguir um
lição confusa...

1034
01:19:31,243 --> 01:19:32,801
Você acha que é um erro?

1035
01:19:33,031 --> 01:19:34,712
Sim, acho que é um erro,

1036
01:19:35,066 --> 01:19:37,298
que você entra em um beco
não há saída.

1037
01:19:38,336 --> 01:19:42,293
Há certos camaradas que
Eles se dedicam à sua tarefa principal.

1038
01:19:43,404 --> 01:19:48,620
Mas por falta de solidez...
Eles não conseguem fazer um bom trabalho.

1039
01:19:49,680 --> 01:19:53,582
“Método de trabalho no
festa, 13/03/1949"

1040
01:19:55,079 --> 01:20:01,973
Os argumentos eram justos,
mas eles misturaram tudo...

1041
01:20:02,505 --> 01:20:04,873
O marxismo é acima de tudo
uma ciência.

1042
01:20:06,374 --> 01:20:12,408
Eram argumentos em massa,
enquanto o marxismo...

1043
01:20:14,039 --> 01:20:16,453
Eles eram como crianças antes
Marxismo-Leninismo.

1044
01:20:16,777 --> 01:20:20,073
Sim. �Conheça a história
das crianças egípcias?

1045
01:20:22,404 --> 01:20:23,812
Eu vou contar para você.

1046
01:20:25,607 --> 01:20:29,132
Os egípcios acreditavam que seu
linguagem...

1047
01:20:30,287 --> 01:20:32,119
...era a linguagem dos deuses.

1048
01:20:33,133 --> 01:20:36,699
Para verificar, eles trancaram
para alguns recém-nascidos...

1049
01:20:37,340 --> 01:20:40,792
...em uma casa, fora
qualquer contexto social...

1050
01:20:42,273 --> 01:20:45,600
...para ver se eles conversariam mais tarde.

1051
01:20:47,246 --> 01:20:49,065
Se eles aprenderam sozinhos
Egípcio.

1052
01:20:51,181 --> 01:20:57,120
Eles retornaram quinze anos depois...
e eles viram as crianças...

1053
01:20:57,333 --> 01:21:01,041
... conversando um com o outro, mas
balindo como carneiros.

1054
01:21:03,794 --> 01:21:07,074
Eles não tinham percebido,
trancando-os, isso ao lado da casa...

1055
01:21:07,281 --> 01:21:09,906
...havia um curral.

1056
01:21:12,953 --> 01:21:14,440
Nosso rebanho era
apartamento...

1057
01:21:16,047 --> 01:21:18,407
...e o marxismo-leninismo
nossos balidos.

1058
01:21:20,679 --> 01:21:21,579
Voluntários?

1059
01:21:22,612 --> 01:21:23,730
Sim, eu.

1060
01:21:26,630 --> 01:21:28,035
Eu acredito no terror.

1061
01:21:30,070 --> 01:21:35,806
Para mim, revoluções
Eles são apenas terror.

1062
01:21:37,252 --> 01:21:38,248
Quem é?

1063
01:21:38,554 --> 01:21:41,777
Um revolucionário sem
bombas não é revolucionário.

1064
01:21:48,453 --> 01:21:54,312
Hoje somos poucos.
Amanhã seremos muitos.

1065
01:21:56,264 --> 01:21:58,481
Amanhã talvez eu não exista mais,

1066
01:22:00,375 --> 01:22:03,666
e me sinto feliz e orgulhoso.

1067
01:22:03,892 --> 01:22:05,981
O terrorismo não é
um ato de libertação,

1068
01:22:06,452 --> 01:22:08,423
É um meio de impor
um programa.

1069
01:22:09,064 --> 01:22:10,503
Dê-me uma bomba!

1070
01:22:14,232 --> 01:22:15,076
Eu tenho que falar com você.

1071
01:22:16,822 --> 01:22:19,263
Proponho que o expulsemos
para sorte

1072
01:22:34,934 --> 01:22:36,332
Você acha que ele vai cometer suicídio?

1073
01:22:38,701 --> 01:22:39,639
Claro!

1074
01:22:43,903 --> 01:22:46,630
Alguém diz isso, mas quando
isso tem que ser feito...

1075
01:22:47,730 --> 01:22:50,408
Ele está falando sobre isso há 15 dias.

1076
01:22:51,655 --> 01:22:53,090
Desta vez eu vou.

1077
01:22:58,086 --> 01:23:00,465
Mas ele não assinou a confissão.

1078
01:23:03,554 --> 01:23:04,884
Peça novamente.

1079
01:23:07,784 --> 01:23:09,694
Tentei o dia todo ontem.

1080
01:23:10,371 --> 01:23:12,999
Ele não quer e não quer!

1081
01:23:16,144 --> 01:23:18,341
E você não quer desistir da arma?

1082
01:23:19,554 --> 01:23:24,172
Nem... Bem, ele quer dar,
mas depois de se matar.

1083
01:23:57,679 --> 01:24:00,456
Olá, Sérgio.
Dê-me o papel.

1084
01:24:02,403 --> 01:24:03,657
No bolso.

1085
01:24:08,419 --> 01:24:09,560
Deixe-me em paz.

1086
01:24:10,998 --> 01:24:12,036
Você assinou?

1087
01:24:19,720 --> 01:24:23,863
"Eu, Serge Dimitri Kirilov,
Eu reivindico o assassinato...

1088
01:24:24,090 --> 01:24:28,008
...por Miguel Cholojov, ministro
da cultura soviética,...

1089
01:24:28,919 --> 01:24:32,470
...convidado para Paris por
governo francês...

1090
01:24:38,196 --> 01:24:41,935
...para evitar
Fantoche soviético...

1091
01:24:42,592 --> 01:24:43,706
...participar da inauguração...

1092
01:24:43,979 --> 01:24:46,254
...da nova faculdade de
Nanterre e o discurso...

1093
01:24:46,593 --> 01:24:49,334
...antes dos fantoches
Malraux e Fouchet.

1094
01:24:55,232 --> 01:24:59,097
É o primeiro de uma longa série
quem vai responder pela violência...

1095
01:24:59,408 --> 01:25:01,352
...à asfixia cultural em
que o governo...

1096
01:25:01,989 --> 01:25:05,258
...apoia a universidade
Francês.

1097
01:25:06,366 --> 01:25:09,579
Serge Dimitri Kirilov
15/08/1967"

1098
01:25:09,905 --> 01:25:10,900
Muito bom!

1099
01:25:48,685 --> 01:25:50,518
Devo colocar o chapéu ou não?

1100
01:25:51,073 --> 01:25:52,179
Não, eu não uso.

1101
01:25:52,385 --> 01:25:53,609
Você tem o revólver?

1102
01:25:54,994 --> 01:25:57,730
Sim. Como é chamado?

1103
01:25:58,981 --> 01:26:01,641
Chojolov.
Não, não; Cholokhov.

1104
01:26:03,533 --> 01:26:05,494
-Tem certeza?
-Sim, é isso.

1105
01:26:08,107 --> 01:26:10,522
O que eu faço? Eu não posso
pergunte por ele.

1106
01:26:10,775 --> 01:26:13,352
O que ensaiamos:
perguntas...

1107
01:26:13,996 --> 01:26:16,454
...e quando eles olham no
grave, você lê.

1108
01:26:18,345 --> 01:26:19,528
O contrário?

1109
01:26:20,094 --> 01:26:22,005
É fácil.

1110
01:26:28,505 --> 01:26:31,271
-OK?
-OK.

1111
01:27:25,963 --> 01:27:26,876
Então?

1112
01:27:27,739 --> 01:27:29,845
Ele mesmo abriu e disparou.

1113
01:27:30,049 --> 01:27:31,059
Vamos!

1114
01:27:33,434 --> 01:27:36,001
-Não, espere.
-O que está errado?

1115
01:27:38,969 --> 01:27:40,926
-Eu estava errado.
-O que você diz?

1116
01:27:43,473 --> 01:27:48,254
Ele leu o nome ao contrário.
E o quarto número 21...

1117
01:27:49,729 --> 01:27:54,438
...e pensei que era necessário
investir e fui para o quarto 12.

1118
01:27:56,098 --> 01:27:58,583
-Você matou aquele do 12?
-Sim.

1119
01:27:59,785 --> 01:28:00,962
Você tem que voltar.

1120
01:28:01,704 --> 01:28:04,313
Sim, mas estacione em frente
a entrada.

1121
01:29:26,382 --> 01:29:27,691
Nós, comunistas...

1122
01:29:29,473 --> 01:29:30,855
...participamos ativamente...

1123
01:29:31,097 --> 01:29:32,509
...em apenas guerras.

1124
01:29:36,218 --> 01:29:37,799
Ele cometeu suicídio?

1125
01:29:38,270 --> 01:29:39,647
Eu não sabia.

1126
01:29:41,227 --> 01:29:42,591
Se existir...

1127
01:29:45,530 --> 01:29:49,312
...Marxismo-Leninismo
tudo é permitido.

1128
01:29:56,588 --> 01:29:58,849
Devemos prestar atenção...

1129
01:29:59,340 --> 01:30:01,031
...para o aspecto quantitativo
de uma situação...

1130
01:30:01,405 --> 01:30:03,533
...e faça uma análise
quantitativo fundamental.

1131
01:30:07,940 --> 01:30:10,937
Temos que mudar a realidade
com a práxis.

1132
01:30:12,030 --> 01:30:14,459
Talvez eu volte para Besançon.

1133
01:30:22,428 --> 01:30:24,624
Sim, vou me inscrever no
P.C. "normais"...

1134
01:30:25,133 --> 01:30:29,632
...assim que eu tiver um emprego,
e se eu não conseguir encontrar...

1135
01:30:32,465 --> 01:30:36,665
...Eu irei para a Alemanha Oriental...

1136
01:30:37,481 --> 01:30:39,243
...onde precisam de produtos químicos.

1137
01:30:44,288 --> 01:30:46,619
Sim, nossas disputas são
estúpido

1138
01:30:49,723 --> 01:30:50,793
Eu quero paz de espírito.

1139
01:30:52,529 --> 01:30:55,084
Eles eram fanáticos.

1140
01:30:57,279 --> 01:30:59,337
“O silêncio do
espaços infinitos."

1141
01:30:59,680 --> 01:31:02,790
Isso não me assusta, mas o
som e fúria.

1142
01:31:11,584 --> 01:31:13,417
Não, eu não sei o que há com eles

1143
01:31:38,421 --> 01:31:39,629
O...

1144
01:31:46,702 --> 01:31:48,146
...VOCAÇÃO...

1145
01:31:56,081 --> 01:31:57,436
...TEATRICO...

1146
01:32:07,274 --> 01:32:08,564
...DE...

1147
01:32:20,598 --> 01:32:22,705
...GUILLAUME MEISTER.

1148
01:32:28,916 --> 01:32:30,467
Olha o que eles fizeram,
É divertido.

1149
01:32:30,731 --> 01:32:32,163
"EM TODO LUGAR
ELE VAI PARA PEQUIM"

1150
01:32:34,255 --> 01:32:36,100
Nojento!
"Mamãe" vai ficar com raiva!

1151
01:32:41,880 --> 01:32:43,081
Eles colocaram seu primo.

1152
01:32:45,459 --> 01:32:47,117
O ministro foi morto
eles, certo?

1153
01:32:48,371 --> 01:32:49,669
 �Enquanto estiver dentro
Está limpo!

1154
01:32:55,100 --> 01:32:58,771
Preço único: 10 centavos.
Frutas e legumes!

1155
01:32:59,926 --> 01:33:01,130
E... DELE...

1156
01:33:03,683 --> 01:33:05,120
...ANOS...

1157
01:33:06,177 --> 01:33:12,514
Alho-poró, rabanete, ovos:
10 centavos.

1158
01:33:14,052 --> 01:33:17,282
-Uma alface.
-10 centavos.

1159
01:33:17,605 --> 01:33:19,776
...APRENDIZADO.

1160
01:33:26,456 --> 01:33:28,196
E...

1161
01:33:31,367 --> 01:33:33,125
...DE...

1162
01:33:42,378 --> 01:33:45,145
...VIAGENS PARA...

1163
01:33:57,079 --> 01:33:58,354
Eu não quero ver ninguém.

1164
01:33:59,070 --> 01:34:01,533
"Perdoe-me se meu zelo
indiscreto de sua solidão...

1165
01:34:02,128 --> 01:34:03,856
...interrompe o segredo.

1166
01:34:06,347 --> 01:34:09,132
E desde quando é
"Você está com tanto medo?"

1167
01:34:09,399 --> 01:34:11,164
Desde que Marcel saiu.

1168
01:34:14,424 --> 01:34:17,082
“Que estrela cruel impõe
a dor...

1169
01:34:17,521 --> 01:34:18,696
...de tão infeliz
amor?

1170
01:34:18,887 --> 01:34:20,136
...UM VERDADEIRO...

1171
01:34:20,547 --> 01:34:22,136
O que posso fazer?

1172
01:34:22,886 --> 01:34:26,050
Não duvide, senhora, que
um deus a protege...

1173
01:34:27,051 --> 01:34:28,459
...e evitarei tal sacrifício

1174
01:34:28,865 --> 01:34:29,904
...TEATRO SOCIALISTA.

1175
01:34:30,509 --> 01:34:32,992
Seja um Marxista-Leninista!

1176
01:34:33,386 --> 01:34:34,509
Eu quero me vingar.

1177
01:34:35,601 --> 01:34:37,088
Você deveria pensar sobre...

1178
01:34:38,271 --> 01:34:38,844
Vá embora!

1179
01:34:41,302 --> 01:34:43,325
Que capricho...
faz dela uma inimiga de si mesma?

1180
01:34:45,418 --> 01:34:47,005
Eu sofro muito.

1181
01:34:52,236 --> 01:34:53,992
Minha filha, suspenda
seus cantos.

1182
01:34:54,845 --> 01:34:56,083
Seja lógico!

1183
01:34:56,355 --> 01:34:58,433
ÚLTIMO PLANO DE FILME

1184
01:35:08,644 --> 01:35:10,476
O que eu digo para sua família?

1185
01:35:11,055 --> 01:35:12,146
Vou escrever para eles.

1186
01:35:13,469 --> 01:35:16,176
Você é louco!
Você sonha!

1187
01:35:22,545 --> 01:35:26,726
Eu sonho, mas para chegar mais perto
para a realidade.

1188
01:35:30,354 --> 01:35:32,841
Tudo tem que estar dentro
encomenda para sábado.

1189
01:35:37,178 --> 01:35:37,976
Pense nisso com cuidado!

1190
01:35:53,627 --> 01:35:54,709
Tudo foi pensado.

1191
01:35:55,870 --> 01:35:57,840
Fim do verão,
volte a estudar,

1192
01:35:58,254 --> 01:36:00,865
e a luta por mim e meu
camaradas.

1193
01:36:01,880 --> 01:36:03,770
Por outro lado eu tinha
errado.

1194
01:36:04,026 --> 01:36:05,629
Eu pensei que tinha dado um salto
vá em frente...

1195
01:36:06,043 --> 01:36:10,521
...e eu só dei os primeiros passos
de uma marcha muito longa.

1196
01:36:11,351 --> 01:36:14,306
Legendas de JM e OSKI
DivXClásico.com


